in comply - Russo Traduzione

Traduzione per "in comply" a russo

In comply

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

в соблюдать
в соответствии

в соблюдать

We comply with this requirement and will continue to do so.

Данное требование нами соблюдается и будет соблюдаться в дальнейшем.

Comply with bidding procedures

Соблюдать процедуры торгов

Comply with the recommendations for medicines;

:: соблюдать рекомендации по приему медикаментов;

Comply with disposal procedures

Соблюдать процедуры выбытия имущества

(c) Comply with general requirements.

с) соблюдать общие требования.

Comply with the Constitution and the law

обязаны соблюдать положения Конституции и законов

Duty to comply with certain conditions

Обязанность соблюдать определенные условия

Brazil wishes to comply with this standard.

Бразилия хотела бы соблюдать этот стандарт.

(b) Comply with general requirements.

b) соблюдать общие требования.

Employers must comply with this order.

Работодатели обязаны соблюдать такой приказ.

в соответствии

Comply with process

Осуществление процесса на основе соответствующих стандартов

Comply with one of the followings:

Соответствуют одному из следующих правил:

The CRO may contain a provision that products complying with the referenced international standards are presumed to comply with the requirements.

ОЦР может содержать положение о том, что продукты, соответствующие указанным международным стандартам, рассматриваются в качестве соответствующих установленным требованиям.

If the response does not comply, or sufficiently comply, then the [appellate body] shall take one of the following actions:

Если ответ не соответствует этим требованиям или в недостаточной степени соответствует им, то [апелляционный орган] предпринимает одно из следующих действий:

It obliges a person to comply if they are sent a request.

В соответствии с этой статьей все лица обязаны отвечать на соответствующие запросы.

It complies with international norms and standards.

Она соответствует международным нормам и стандартам.

This is deemed to comply with the intention of the Convention.

Как представляется, это соответствует цели Конвенции.

It complies with the provisions of paragraph 7.6.1.9.

7.6.1.17.2 она соответствует положениям пункта 7.6.1.9".

Programmes and projects that comply with processes.

Соблюдение соответствующих процедур в рамках программ и проектов.

- It complies rigorously with international law;

- она должна быть в полном соответствии с нормами международного права;