i was scared - Russo Traduzione

Traduzione per "i was scared" a russo

I was scared

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

я был напуган
мне было страшно
я был испуган

я был напуган

At first, I was scared...

Во-первых, я был напуган...

It's because I was scared.

Это потому, что я была напугана.

I was scared. I was numb.

Я был напуган, я был ошеломлен.

I was scared. That's why I...

Я была напугана, Вот почему я...

I was scared shitless, actually.

Вообще-то я был напуган до усрачки.

I was scared, so I let him !

Я была напугана, и не сопротивлялась!

I was scared, so shut the door.

Я был напуган, поэтому закрыл дверь.

I was scared, and I was hungry.

Я была напугана и очень голодна.

мне было страшно

I was scared and nervous...

Мне было страшно, я перенервничал...

Cause I was scared, Shauna.

Потому что мне было страшно, Шона.

- I was scared, all right?

- Мне было страшно, все в порядке?

On Portage Street I was scared.

На улице Портаж мне было страшно.

I was scared, deciding so fast.

Мне было страшно так быстро принимать решение.

I was scared when he coded.

Мне было страшно, когда он перестал дышать.

- Don't tell her that I was scared.

- Не говорите ей, что мне было страшно.

Don't tell Mum... that I was scared.

Не говорите маме...что мне было страшно.

I did it because I was scared.

Мне было страшно, поэтому я так поступил.

I was scared while you were out.

Мне было страшно, пока тебя не было.

I judged he had got drowned, and I wasn't ever going to get out any more. I was scared. I made up my mind I would fix up some way to leave there.

Я так и думал, что он потонул и мне никогда отсюда не выбраться. Мне стало страшно, и я решил, что как-никак, а надо будет удрать.

я был испуган

I was scared and he told me that 'that is how it is'.

Я испугалась, а он сказал мне: "Все нормально".

I was scared, and I was sick.

Я был испуган и я был болен.

I was scared about the kinds of diseases that I was seeing

Я была испугана болезнями, которые видела.

When your parents died, I lost my son and my daughter-in-law. I was scared, alone, and I was too old to raise you.

Когда твои родители погибли, я потеряла своего сына, и дочь, я была испугана, одинока и слишком стара, чтобы растить тебя.

Indeed, I was scared and, although I could pluck those damned notes... out of her hands, I didn't do it, because... how could one trample on... what one cannot reach?

Я был испуган, и хотя мог вырвать из ее рук эти проклятые ноты, я этого не сделал, потому что... Как растоптать то... чего не можешь достичь?

I was scared, but a man says:

Я было испугался, но какой-то человек сказал:

Why do you have such a terribly strong feeling that you have to have a drink?”—and I got scared.

С чего это тебе вдруг так приспичило?» — и я испугался.

I was scared, I can tell you; I'd never seen a girl like that before.

Сказать по правде, я испугалась: мне никогда не приходилось видеть девушку в таком состоянии.

Jim warn't on his island, so I tramped off in a hurry for the crick, and crowded through the willows, red-hot to jump aboard and get out of that awful country. The raft was gone! My souls, but I was scared!

Джима на островке не было, так что я побрел через болото к речке и пролез через ивняки; мне не терпелось поскорей залезть на плот и выбраться из этого страшного места. Плота не было! Ой, до чего же я испугался!