i want also - Russo Traduzione

I want also to thank the representative of South Africa for his generous references to me.

Хочу также поблагодарить представителя Южной Африки за его любезные высказывания в мой адрес.

I want also to express my deep respect and thanks to all Panel members, who injected total commitment, enthusiasm and creativity into this important task.

Хочу также выразить глубокое уважение и признательность всем членам Группы, которые продемонстрировали исключительную самоотдачу, энтузиазм и творческий подход при выполнении этой важной работы.

I want also to thank all of those in the CD who in recent days and weeks have expressed over-generous assessments of me and of my efforts to contribute to this Conference.

Я также хочу поблагодарить всех тех представителей на КР, которые в последние дни и недели давали очень уж великодушные оценки мне лично и моим усилиям по содействию работе нашей Конференции.

I want also to pay tribute to the Secretary-General of the United Nations, Mr. Kofi Annan, for his tireless efforts to assist us in Africa to promote peace, security and development in our continent.

Я хочу также воздать должное Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций г-ну Кофи Аннану за его неустанные усилия по содействию нам, в Африке, в закреплении мира, безопасности и развития на нашем континенте.

I want also to take the opportunity to congratulate all the other Presidents of this session, namely the Ambassadors of South Africa, Sri Lanka, Sweden and Switzerland, and to express to them my sincere gratitude for their decision to appoint me as coordinator for agenda item 4, entitled "Effective international arrangements to assure non-nuclear-weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons".

Я также хочу, пользуясь возможностью, поздравить всех других председателей этой сессии, а именно послов Южной Африки, Шри-Ланки, Швеции и Швейцарии, и выразить им искреннюю благодарность за их решение назначить меня в качестве координатора по пункту 4 повестки дня под названием "Эффективные международные соглашения о гарантиях государствам, не обладающим ядерным оружием, против применения или угрозы применения ядерного оружия".