Traduzione per "i told you i" a russo
I told you i
Esempi di traduzione.
I told you, I told the Sheriff...
Я сказал тебе, я сказал шерифу...
I told you, I ain't talkin'.
Я сказал тебе, я не буду говорить.
I told you I could be a badass.
Я сказал тебе я могу быть злобным.
I told you, I ain't no fucking snitch.
Чувак, я сказал тебе, я - не стукач.
I told you I was scratching myself, Dee!
Я сказал тебе, я царапал себя, Ди!
I told you, I don't know a damn thing.
Я сказал тебе, я нихрена не знаю.
Yes. And I told you I think it's great.
И я сказала тебе, я думаю, это замечательно.
- Look, I told you, I am working on it.
- Слушай, я сказал тебе, я работаю над этим.
I told you I didn't have to go pee.
Я сказал тебе я не хочу в туалет.
I told you, I am done chasing Barney.
Я сказала тебе, я больше не гоняюсь за Барни.
я я сказал вам,
I told you I went there,
– Я уже сказал вам: да, я там учился.
“I’m not being ‘Rodent,’ no way, I told you I wanted to be ‘Rapier’!”
«Я не желаю быть Грызуном! Я сказал, что буду Рапирой!»
It's a matter of money, you know, and, as I told you, I have some to spare.
Знаете, были бы деньги, а ведь я вам сказал, что у меня лишние.
At the first glimpse of the rising sun, prince, I will go to bed. I told you I would, word of honour!
– С первым краешком солнца я улягусь, князь, я сказал;
But doing magic in front of those Muggles you live with—” “I told you, I didn’t—but it’ll take too long to explain now—look, can you tell them at Hogwarts that the Dursleys have locked me up and won’t let me come back, and obviously I can’t magic myself out, because the Ministry’Il think that’s the second spell I’ve done in three days, so—”
Мы никаким волшебством не пользовались. Другое дело — колдовать на глазах маглов, у которых живешь… — Но я же сказал: это не я… Долго объяснять. Ты не мог бы рассказать в школе, что Дурсли меня заперли и сказали, что больше не пустят в Хогвартс. Никогда!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test