Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
However, support from the international community remains crucial.
Однако поддержка со стороны международного сообщества попрежнему играет решающую роль.
However, supportive responses from the international community have been dampened by the furore caused by the arms tests in 2006. C. Freedoms: rights pertaining to security of
Однако поддержка международного сообщества была приостановлена вследствие негативной реакции, вызванной проведением в стране в 2006 году испытаний различных систем оружия.
However, support for a subsequent proposal to combine the paragraphs and adopt a more general test that the rights of creditors should not be harmed removed the necessity of considering that issue further.
Однако поддержка последующего предложения об объединении этих пунктов и использовании более общего критерия, согласно которому правам кредиторов не должен причиняться ущерб, устраняет необходимость дальнейшего рассмотрения этого аспекта.
However, support from the international community diminished in the wake of the furore caused by the arms tests in 2006, although the atmosphere in mid-2007 seems more encouraging.
Однако поддержка международного сообщества была свернута вследствие негативной реакции, вызванной проведением в стране в 2006 году испытаний систем оружия, межу тем обстановка, сложившаяся к середине 2007 года, внушает больше оптимизма.
However, support for families caring for older persons is rare; training for social workers on the needs of older persons or their carers, is also rare, or even non-existent.
Однако поддержка семьям, обеспечивающим уход за престарелыми, оказывается в редких случаях; профессиональная подготовка социальных работников по вопросам, касающимся потребностей престарелых или лиц, ухаживающих за ними, проводится также редко либо же не проводится вообще.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test