Esempi di traduzione.
I remember how you like to be touched.
Я помню, как тебе нравятся прикосновения.
So, how you liking your new digs?
Ну, как тебе нравится твоя новая берлога?
See how you like being stuck--
Ну и как тебе нравится чувствовать себя одураченной--
I know how you like to get there first.
М: Знаю, как тебе нравиться лидировать.
- Watery and sweet, just how you like it.
Некрепкий и сладкий. В точности как тебе нравится.
So how you liking the other side?
Ну и как тебе, нравится быть на другой стороне?
I know how you like to vacuum-pack all your stuff.
Я знаю, как тебе нравится упаковывать вещи.
Yeah, we all know that's how you like it, you dinge queen.
Да, мы все знаем как тебе нравится, королева черномазых.
Think about how you like it, then just press the button.
Подумай, о том, какие тебе нравятся тосты И нажми кнопку.
I'm sorry, sweetie, I know how you like to push those buttons yourself.
Прости, милый, я знаю как тебе нравится нажимать на кнопки.
So... how you like Portland?
Так что ... как вам нравится Портлэнд?
How you like this soy sauce?
Как вам нравится этот соевый соус?
How you like my... new dirt?
Как вам нравится мой... новый костюм?
How you like that for a happy ending?
Как вам нравится такой счастливый конец?
How you like my English accent, huh?
Как вам нравится моя английский акцент, да?
I'll let you spread them out how you like.
Вы их сами разложите, как вам нравится.
See how you like being hunted when you can't move.
Как вам нравится быть охотниками, которые не могут двигаться.
I ask the questions, and you answer how you like.
Я задаю вопросы, а вы отвечаете, как вам нравится.
You could share it with the men how you like.
Вы могли бы поделиться с людьми так, как вам нравится.
How you like to have a woman on the couch who thinks she's in love with you, how you get off on that.
Как вам нравится, что у вас на диване сидит женщина, которая думает, что любит вас, как вы этим наслаждаетесь.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test