Traduzione per "have and allow" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Questions refer to several languages and have to allow for multiple answers.
Вопросы должны касаться нескольких языков и позволять множественные ответы.
8. The authorities detaining Zhao Yan have not allowed him to contact his family or a lawyer.
8. Власти, удерживающие г-на Джао Яня, не позволяют ему контактировать со своей семьей или адвокатом.
However, others appeared not to have chewed it at all, while others that chewed and swallowed have not allowed it to digest.
Другие же ее, пожалуй, вообще не пережевывали, ну а что касается тех, кто пережевал ее и проглотил, то им все не позволяют ее переварить.
Unfortunately, the continued violations of the ceasefire agreed upon in Lusaka on 31 August 1999 have not allowed this investigation to be carried out.
К сожалению, непрекращающиеся нарушения соглашения о прекращении огня, подписанного в Лусаке 31 августа 1999 года, пока еще не позволяют провести такое расследование.
It is a comparative approach that makes use of the resources students have and allows them to build on their knowledge of one language to help them better understand another one and gradually expand their multilingual and multicultural skills.
Речь идет о компаративном подходе, который мобилизует ресурсы учеников и позволяет им опереться на то, что они уже знают на одном языке, чтобы лучше понимать другой и постепенно расширять их знания в области различных языков и культур.
An “environment dividend” should be advocated for the least-developed countries that have made a firm commitment but whose insufficient means have not allowed them to step up the fight to eradicate poverty, the main cause and consequence of environmental degradation.
Следует отстаивать предоставление "экологических дивидендов" наименее развитым странам, которые взяли твердые обязательства, нo чьи недостаточные средства не позволяют им активизировать борьбу за искоренение нищеты, основной причины и следствия экологической деградации.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test