germs are - Russo Traduzione

The BWC is a bulwark in the struggle to survive in the face of germs and disease.

КБО является оплотом в борьбе за выживание в случае применения микробов и возбудителей заболеваний.

Because of the nature of the materials (e.g. dressings), when mixed with materials not containing germs a "dilution" effect may occur.

Вместе с тем в силу особенностей рассматриваемых материалов (к ним, в частности, относятся повязки) при их смешении с материалами, не содержащими болезнетворных микробов, возникает "эффект смешивания".

The Minister of Justice of the Congo went public, stating, “Those Rwandans, those Tutsis — they are insects, microbes and germs which must be eradicated methodically”.

Министр юстиции Конго публично заявил: "Эти руандийцы, эти тутси - насекомые, микробы и бактерии, которых нужно методично уничтожать".

The vehicle body must be in a clean state so that the microbial risks (due in particular to pathogenic germs), the physical risks and the chemical risks may be controlled.

5. Кузов транспортного средства должен быть чистым для предупреждения появления микробов (в частности, под воздействием патогенов), а также физических рисков и химических опасностей.

In the 1950s Pulitzer Prize winner and bacteriologist René Dubos (1901-1982) explained the importance of micro-organisms, including germs and their accompanying diseases, as part of the natural harmony of the Earth.

В 1950х годах лауреат Пулитцеровской премии, бактериолог Рене Дюбуа (1901 - 1982 годы) объяснил значение микроорганизмов, в том числе микробов и распространяемых ими заболеваний как части естественной гармоничной среды Земли.

Italian Penal Code (article 438) sanctions with life imprisonment any action aimed at spreading pathogenic germs able to cause an epidemic (the related means of delivery are irrelevant).

:: В итальянском Уголовном кодексе (статья 438) устанавливается мера наказания в виде пожизненного лишения свободы за любые действия, направленные на распространение патогенных микробов, способных вызвать эпидемию (независимо от средств их доставки).

39. He draws the authorities' attention to the fate of street children, known as "germ children", especially in the Abobo neighbourhood of Abidjan, who are the product of the country's difficult socioeconomic circumstances.

39. Независимый эксперт обращает внимание властей на судьбу безнадзорных детей - так называемых "детей-микробов", ведущих активные действия, в частности, в квартале Абобо в Абиджане, наличие которых является следствием трудного социально-экономического положения в стране.

- The germs are confused.

Микробы совсем запутались.

Germs are my friends.

Микробы стали моими друзьями.

Human germs are the worst, right?

Человеческие микробы хуже всех, да?

- Countless dangers exist, when germs are present.

- Бесчисленны опасности, когда в воде микробы.

Those germs are the embodiment of the American dream.

Те микробы - воплощение Американской мечты.

Do you realize how many germs are on that thing?

Ты понимаешь, сколько на нем микробов?

Well, I suppose all the germs are dead by now.

Ну, полагаю, все микробы теперь уже сдохли.

Do you know how many germs are on your hands?

Ты вообще знаешь сколько микробов на руках?

Do you how many germs are transmitted by a handshake?

Вы знаете, сколько микробов передаются через рукопожатие?

That's the opposite side of where the germs are coming from.

Ведь с противоположной стороны находятся все микробы.