are pathogens - Russo Traduzione

As for diarrhoeal diseases, their main causes are pathogens transmitted from person to person when faecal matter contaminates water, food or a person's hands.

Что касается диарейных заболеваний, то их главными причинами являются патогенны, передаваемые от человека к человеку, когда фекальные вещества загрязняют воду, еду или руки человека.

2.2.62.1.5.2 Substances containing microorganisms which are non-pathogenic to humans or animals are not subject to ADN unless they meet the criteria for inclusion in another class.

2.2.62.1.5.2 Положения ВОПОГ не распространяются на вещества, содержащие микроорганизмы, которые не являются патогенными для человека или животных, за исключением случаев, когда эти вещества отвечают критериям отнесения к другому классу.

2.2.62.1.5.2 Substances containing microorganisms which are non-pathogenic to humans or animals are not subject to ADR unless they meet the criteria for inclusion in another class.

2.2.62.1.5.2 Положения ДОПОГ не распространяются на вещества, содержащие микроорганизмы, которые не являются патогенными для человека или животных, за исключением случаев, когда эти вещества отвечают критериям отнесения к другому классу.

2.6.3.2.3.2 Substances containing microorganisms which are non-pathogenic to humans or animals are not subject to these Regulations unless they meet the criteria for inclusion in another class.

2.6.3.2.3.2 Положения настоящих Правил не распространяются на вещества, содержащие микроорганизмы, которые не являются патогенными для человека или животных, за исключением случаев, когда эти вещества отвечают критериям отнесения к другому классу.

2.2.62.1.5.2 Substances containing microorganisms which are non-pathogenic to humans or animals are not subject to RID/ADR/ADN unless they meet the criteria for inclusion in another class.

2.2.62.1.5.2 Положения МПОГ/ДОПОГ/ВОПОГ не распространяются на вещества, содержащие микроорганизмы, которые не являются патогенными для человека или животных, за исключением случаев, когда эти вещества отвечают критериям отнесения к другому классу.

Increase transmissibility of a pathogen;

iv) повышение трансмиссивности патогена;

(b) Emerging diseases and pathogens;

b) появляющиеся болезни и патогены;

Enhance the virulence of a pathogen or render a non-pathogen virulent;

iii) повышение вирулентности патогена или сообщение непатогену вирулентных свойств;

Alter the host range of a pathogen;

v) изменение круга хозяев патогена;

The genome was then used to generate the actual pathogen.

Данный геном послужил для получения самого патогена.

a. What diseases or pathogens are assessed in the test?

а. Какие болезни или патогены оцениваются в ходе проверки?

Emerging pathogens, including cyanobacteria (Enzo Funari)

Е. Новые патогены, включая цианобактерии (Энцо Фунари)

(c) The synthesis of pathogens, including novel pathogens and those previously eradicated, creating new proliferation pathways;

c) синтез патогенов, включая новые и ранее искорененные патогены, открытие новых путей для распространения;

c. List pathogens for which tests are made and list tolerances applied.

с. Перечислите патогены, в отношении которых проводятся проверки, и перечислите применяющиеся допуски.

The mechanism of the evolution of HIV infection makes clear that new pathogens can and will arrive.

Механизм эволюции инфицирования ВИЧ четко показывает, что новые патогены могут появиться и неизбежно появятся.