folders are - Russo Traduzione

11. Each discussion topic will have a folder of documents associated to it.

папку документов.

44. Each member had three folders of documents.

44. У каждого члена есть три папки документов.

Stationary (folders, badges, paper, etc.)

Канцелярские принадлежности (папки, опознавательные значки, бумага и т.д.)

· Multiple folders for different proposals, accessible via a proposal index;

множественные папки для различных предложений, доступных из индексного перечня предложений;

Draft Views would be provided in folders, as per the usual practice.

Проекты мнений, в соответствии с обычной практикой, будут представлены в папках.

Each document will be inserted into the folder as an attachment to an individual user's intervention.

Каждый документ будет включаться в папку в виде приложения к выступлению отдельного пользователя.

Each folder in the UNMOVIC archive has a description of its contents and each box has an inventory of the folders it contains.

В каждой папке, хранящейся в архивах ЮНМОВИК, имеется перечень содержащихся в ней документов, а в каждой коробке есть перечень находящихся в ней папок.

:: Two financial folders had to be created for external audit review;

:: пришлось создать две папки финансовых документов для проведения проверки внешними ревизорами;

Posing as <<anti-corruption committee staff>>, they tried to seize folders with archive documents.

Представившись <<сотрудниками антикоррупционного комитета>>, они пытались захватить папки с архивными документами.

This system makes it possible to locate boxes and their relevant folders on a specific issue.

Эта система позволяет находить коробки и хранящиеся в них папки с материалами по какомулибо конкретному вопросу.

These folders are from a halfway house in Metropolis called second chance.

Эти папки из приюта "Второй шанс" в Метрополисе.

Hawat glanced at his folder.

Хават заглянул в папку:

Like Filch’s filing cabinet at Hogwarts, it was full of folders, each labeled with a name.

Как и шкафчики Филча в Хогвартсе, он был набит папками.

He gestured for an aide to pass him a folder, opened the folder on the table in front of him. "They neglect to mention that less than half the crawlers are operable, that only about a third have carryalls to fly them to spice sands—that everything the Harkonnens left us is ready to break down and fall apart.

Тот подал ему папку. Хават раскрыл ее перед собой на столе. – Они только не сочли нужным упомянуть, что работоспособны менее половины краулеров, что только для трети машин есть грузолеты, переносящие их к пескам Пряности, что все, оставленное нам Харконненами, того и гляди развалится.

Strong likelihood Undesirable No.1 will contact (has stayed with Weasley family previously). “Undesirable Number One,” Harry muttered under his breath as he replaced Mr. Weasley’s folder and shut the drawer.

Существует значительная вероятность контакта с Нежелательным лицом № 1 (ранее останавливалось в доме Уизли)». — Нежелательное лицо номер один, — чуть слышно пробормотал Гарри и, вернув папку мистера Уизли на место, закрыл ящик.