explanatory remarks - Russo Traduzione

Traduzione per "explanatory remarks" a russo

Explanatory remarks

пояснительные замечания

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

пояснительные замечания

(e) The "Explanatory remarks" format for providing any explanatory remarks and clarifications with regard to submitted data;

e) формат <<Пояснительных замечаний>> для представления пояснительных замечаний и разъяснений относительно представленных данных;

Having heard the explanatory remarks of the Secretariat-General,

заслушав пояснительные замечания Генерального секретариата,

An "Explanatory remarks" field is added at the end of the matrix.

В конце таблицы добавляется графа <<Пояснительные замечания>>.

:: Explanatory remarks to explain and clarify figures provided in the reporting form

:: пояснительные замечания, объясняющие и уточняющие данные, представленные в форме отчетности;

Explanatory remarks: It is not possible to fill rows 3.2 (Construction) and 4 (Development).

Пояснительные замечания: строки 3.2 (<<Строительство>>) и 4 (<<Разработки>>) заполнить невозможно.

With these explanatory remarks, I put this draft resolution before the Committee.

Выступив с этими пояснительными замечаниями, я представляю данный проект резолюции на рассмотрение членов Комитета.

The explanatory remarks of the presiding judge resemble more a political manifesto than a legal document.

Пояснительные замечания председательствующего судьи в большей степени напоминают политический манифест, нежели правовой документ.

Thirtyfive minutes maximum, for the presentation of a study or a working paper, to be divided by the author between explanatory remarks and the conclusion;

ii) в случае представления исследования или рабочего документа - максимум 35 минут, которые распределяются автором между пояснительными замечаниями и заключением;

As part of these expenditures can be also reported under other "Force groups", additional explanations are encouraged under "Explanatory remarks".

Поскольку часть этих расходов может также представляться по другим категориям сил, желательно давать дополнительные пояснения в разделе <<Пояснительные замечания>>.

With those explanatory remarks, I put this draft resolution A/C.1/61/L.37 before the members of the First Committee.

Теперь, изложив эти пояснительные замечания, я выношу проект резолюции A/C.1/61/L.37 на рассмотрение Первого комитета.