Traduzione per "explanatory comment" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Text in italics provides explanatory comments, ideas or proposals. GE.04-51594
Текст, выделенный курсивом, представляет собой пояснительные комментарии, идеи или предложения.
He went on to say that some explanatory comments accompanying the proposals for amendments should be reviewed.
Кроме того, он отметил, что должны быть пересмотрены некоторые пояснительные комментарии, сопровождающие предложения по поправкам.
It should be noted that in the right-hand column, the language of the draft elements is italicized, and explanatory comments are in normal type.
Следует учитывать, что в правой колонке формулировки проектов элементов излагаются курсивом, а пояснительные комментарии к ним -- обычным шрифтом.
10. WHO regularly provides explanatory comments on pharmaceutical products to provide a context for certain regulatory actions.
10. ВОЗ регулярно представляет пояснительные комментарии по фармацевтическим препаратам с целью создания основы для принятия определенных регламентационных мер.
14. On the issue of information related to national regulatory actions taken on pharmaceutical products, WHO regularly provides explanatory comments.
14. ВОЗ регулярно представляет пояснительные комментарии по информации о национальных регламентационных мерах, принятых в отношении фармацевтических продуктов.
6. WHO regularly provides explanatory comments regarding information on related national regulatory actions taken on almost all pharmaceutical products.
6. ВОЗ регулярно представляет пояснительные комментарии по информации о национальных регламентационных мерах почти по всей номенклатуре фармацевтических продуктов.
20. The document that the Expert Group has prepared includes, apart from the set of Competences, explanatory comments to facilitate their implementation by educators.
20. Документ, подготовленный Группой экспертов, включает, помимо набора компетенций, пояснительные комментарии, призванные облегчить их применение преподавателями.
Countries may differ in their practice about what impartiality implies for the provision of explanatory comments together with the release of new results.
28. Практика стран может быть неодинаковой с точки зрения толкования ими принципа беспристрастности применительно к пояснительным комментариям, которые сопровождают публикацию новых результатов.
16. Ms. Silot Bravo (Cuba) asked what the legal status of the booklet, to be issued as an official publication, containing the Secretary-General's explanatory comments would be.
16. Гжа Силот Браво (Куба) спрашивает, каков будет юридический статус брошюры, которая будет выпущена в качестве официального издания и будет содержать пояснительные комментарии Генерального секретаря.
While it is recognized that specific rules would benefit from explanatory comments, such comments are not appended to the ISP because the resulting work would be too cumbersome for daily use.
Хотя следует признать, что было бы полезно сопроводить конкретные правила пояснительными комментариями, к ISP такие комментарии не прилагаются, поскольку проведение соответствующей работы для целей повседневного использования было бы излишне обременительным.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test