Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
(g) $7.944 million was reclassified from expenses, under the line item other expenses, to expenses, under the line item general operating expenses, in the statement of financial performance to better reflect the nature of the expense.
g) в разделе расходов в ведомости финансовых результатов из статьи <<Прочие расходы>> в статью <<Общие оперативные расходы>> была перенесена сумма в размере 7,944 млн. долл. США в целях более точного учета характера соответствующих расходов;
Their expenses shall be paid by the Government.
Все связанные с этим расходы будут покрываться государством.
Only the amount recorded as received will be recognized as an expense.
В качестве расходов будут учитываться лишь суммы, зарегистрированные как полученные.
In the future living expenses would be tax-deductible.
В будущем их повседневные расходы будут исключены из суммы, подлежащей налогообложению.
The associated expenditure would be recorded as a development expense.
Связанные с этим расходы будут учтены как расходы на цели развития.
Travel expenses shall be reimbursed to representatives of four other such States.
Путевые расходы будут также возмещены представителям еще четырех таких государств.
(a) All admissible expenses would be reimbursed under a global multi-bracket declining scale.
a) все допустимые расходы будут возмещаться на основе общей многоступенчатой регрессивной шкалы.
(b) Rule 207.15, Terminal expenses, is amended to indicate that terminal expenses will be paid at rates and under conditions established by the Secretary-General;
b) в правило 207.15 <<Станционные расходы>> вносится поправка, указывающая, что станционные расходы будут возмещаться по ставкам и на условиях, определяемых Генеральным секретарем;
5. Rule 107.13, Terminal expenses, is amended to indicate that terminal expenses will be paid at rates and under conditions established by the Secretary-General.
5. В правило 107.13 <<Станционные расходы>> вносится поправка, указывающая на то, что станционные расходы будут оплачиваться по ставкам и на условиях, определяемых Генеральным секретарем.
(d) Administrative claims and expenses will be paid in full except to the extent that the holder of the claim or expense agrees to different treatment; and
d) административные требования и расходы будут оплачены в полном объеме, кроме тех случаев, когда держатель такого требования или ходатайства об оплате расходов соглашается на другой режим; и
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test