dvd - Russo Traduzione

DVDs and video cassettes were also provided to staff going on mission and attending local meetings.

Комплекты дисков DVD и видеокассет были также переданы участникам миссий и местных совещаний.

"The Big Conversation" DVD was open to public viewing at local theatres and via Government television.

Диск DVD "Большой разговор" был представлен для публичного просмотра в местных кинотеатрах и по правительственному телевидению.

Everyone has access to it and can borrow books, CDs and DVDs.

Всем желающим предоставлен соответствующий доступ и возможность брать на время книги, компакт-диски, DVD-диски и т.д.

270. The Committee is concerned that children have easy access to pornographic DVDs sold locally.

270. Комитет обеспокоен тем, что дети имеют свободный доступ к продаваемым в стране дискам DVD порнографического содержания.

Photographs? For videotaping, delegations may request one NTSC DVD of each statement free of charge.

Делегации могут просить предоставить им бесплатно цифровой диск (DVD) с видеозаписью каждого выступления в системе NTSC.

11. The Committee was concerned that children have easy access to pornographic DVDs sold locally.

11. Комитет выразил обеспокоенность тем, что дети имеют свободный доступ к продаваемым в стране дискам DVD порнографического содержания.

An Internet link was important; otherwise a good quality DVD burner could be used.

Важное значение имеет Интернет - связь; в иных случаях может использоваться качественное устройство для записи универсальных цифровых дисков (DVD).

The buses are used as classrooms and each bus is fitted with wooden tables, a blackboard, fans, TV and DVD player.

Автобусы оборудованы как классы -- в каждом имеются деревянные парты, школьная доска, вентиляторы, телевизор и проигрыватель дисков DVD.

In addition, for the first time, a DVD-Rom was included with the final report, containing the archived webcasts of the entire conference.

Кроме того, в заключительный доклад конференции был впервые включен диск DVD-ROM, содержащий архивированную информацию о работе всей конференции.

In addition, the collections include, inter alia, newspapers and magazines, music and scores, musical and other recordings, video cassettes, CD-ROM and DVD disks.

Кроме того, в библиотеках имеются газеты и журналы, музыкальные и иные записи, видеокассеты, CD-ROM и диски DVD.

So who's... Who's DVD collection?

Чья это коллекция дисков DVD?

Tell her I switched the DVDs.

Скажи, я подменила диски DVD.

Wow, you got a lot of DVD's.

У тебя много дисков DVD.

I do have several DVDs of the movie Milk, an inspiring return to form for director Gus Van Sant.

У меня есть несколько дисков DVD с фильмом Молоко, триумфальное возвращение режиссера Gus Van Sant'а.