Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The ventilation device is part of the trolley and not of the impactor as supplied by the manufacturer.
Вентиляционное устройство является частью тележки, а не ударного элемента, поставляемого изготовителем.
If the device is a hearing aid, it must be purchased on the recommendation of qualified professionals;
Если слуховое устройство является слуховым аппаратом, оно должно приобретаться по рекомендации квалифицированных специалистов;
6. The problem of the detection and neutralization of improvised explosive devices is of great current relevance.
6. Проблема обнаружения и обезвреживания самодельных взрывных устройств является чрезвычайно актуальной.
Keeping the battery in position by a securing device is merely one of the ways to prevent it.
Удерживание аккумулятора на месте фиксирующим устройством является лишь одним из способов достижения этой цели.
3. The mass group and the ISOFIX size class for which this device is intended is: .
3. Весовая группа и класс размера ISOFIX, для которых предназначено данное устройство, являются следующими: .
The difference is that in TE23 the device is compulsory, while in TE6 it is optional.
Различие состоит в том, что согласно ТЕ23 наличие этого устройства является обязательным, в то время как согласно ТЕ6 оно является факультативным.
A main hurdle for equipping weapons with such devices is their limited commercial viability.
Главным препятствием на пути оснащения оружия такими устройствами являются ограниченные возможности применения их в коммерческих целях.
The insurgents' indiscriminate use of improvised explosive devices is the cause of the overwhelming majority of civilian casualties.
Неизбирательное применение мятежниками самодельных взрывных устройств является главной причиной подавляющего большинства потерь среди гражданского населения.
50. Owing to the considerable technical and scientific challenges involved in the development, acquisition and use of nuclear devices, the risk of ISIL acquiring or producing such a device is extremely low.
50. Вследствие значительных технических и научных проблем с разработкой, приобретением и использованием ядерных устройств риск приобретения или разработки ИГИЛ такого устройства является крайне низким.
The other reason was that this device was in fact that most remarkable of all books ever to come out of the great publishing corporations of Ursa Minor—The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy.
А второй причиной было то, что это устройство являлось той самой замечательной книгой среди всех, когда-либо вышедших из печати в гигантской издательской корпорации на планете Урса Минор. Это и был путеводитель “Автостопом по Галактике”.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test