completion of - Russo Traduzione

Target Date for Completion: Completion of the Guide: June 2004

Намеченная дата завершения: Завершение руководства: июнь 2004 года

The completion strategy envisaged the completion of investigations by the end of 2004, completion of all trial work at first instance by the end of 2008, and completion of its work in 2010.

Стратегия завершения работы предусматривает завершение расследований к концу 2004 года, завершение всех судебных процессов в первой инстанции -- к концу 2008 года и завершение всей работы Трибунала в 2010 году.

Completion of your life's work.

Завершение дела всей жизни.

Congratulations on the completion of "Cavern of Draconis."

Поздравляю с завершением "Пещеры Дракониса".

The successful completion of a game continues the sequence.

Успешное завершение игры продолжает последовательность.

Estimated time for completion of the Tholian web.

Оцените время до завершения сети толианцев.

This is to celebrate the completion of the konfidenz at Puntalitalifar.

Мы празднуем завершение нашей кофиденз в Пунталиталифаре.

Oversaw a completion of 17 new rigs we got out there.

Курировал завершение установки 17 новых бурильных установок.

That was a gift to celebrate the completion of the therapy.

Это подарок по случаю завершения курса терапии.

That party was to celebrate the completion of this thing.

Та вечеринка была в честь завершения строительства этой штуки.

Stipend, room, board, and substantial speaking fees upon completion of therapy.

Стипендия, проживание, питание, и круглая сумма после завершения терапии.

It's a fine and completion of the sex-offender treatment program.

Есть хорошая и завершенная лечебная программа для сексуальных преступников.

It was destroyed five minutes before the completion of the purpose for which it was built, and we’ve got to build another one.”

Планета была разрушена за пять минут до завершения проекта, ради которого она была построена, и теперь нам придется строить новую.

From its placement above the end of the hall and from subtle differences in construction, she guessed it had been added onto the roof of this wing long after the original building's completion.

По расположению ее над концом коридора и по некоторым небольшим отличиям в ее конструкции Джессика догадалась, что комнату пристроили над крышей этого крыла здания спустя очень много времени после завершения самого дворца.