common aim - Russo Traduzione

Those are the common aims that we share.

Таковы общие цели, которые мы разделяем.

The common aim must be a world without nuclear weapons.

Общей целью должен быть мир, свободный от ядерного оружия.

Our common aim is to continue to build on what we agreed upon at the Conference.

Наша общая цель состоит в том, чтобы осуществлять и развивать далее договоренности, достигнутые на Конференции.

He underlined the need to improve communication through a better definition of common aims and terminology.

Он подчеркнул необходимость укрепления взаимопонимания на основе более четкого определения общих целей и терминологии.

Nuclear disarmament and nuclear nonproliferation are mutually supportive in reaching our common aim.

И в достижении нашей общей цели ядерное разоружение и ядерное нераспространение взаимно подкрепляют друг друга.

Such a first step would take into account the common aims of industry and government as expressed in the questionnaire.

На первом этапе будут учитываться общие цели промышленных кругов и правительства, изложенные в ответах на вопросник.

Failure to follow that step-by-step approach could delay the process and be detrimental to the common aim of banning cloning.

Если отказаться от поэтапного подхода, то этот процесс может быть задержан, что нанесет ущерб общей цели запрещения клонирования.

It was that common aim that led to commencement of cooperation between the two organizations after the foundation of the AALCC in 1956.

Именно благодаря этой общей цели было положено начало сотрудничеству двух организаций после образования ААКПК в 1956 году.

Science and technology have made a lot of people from different tribes come together and achieve a common aim.

Наука и техника позволили многим людям из разных племен объединиться для достижения общей цели.

It shall provide the means for establishing effective cooperation between the Court and the United Nations in the pursuit of their common aims.

В нем предусматриваются способы установления эффективного сотрудничества между Судом и Организацией Объединенных Наций для достижения их общих целей.

Our common aim, and I'm sure you agree, is to win this war as fast as we can, to spend all energy, to bring about a complete, a total victory over our brutal enemy.

Наша общая цель - я убеждён, вы согласны, - победить в этой войне как можно скорее, приложить все силы, чтобы достичь полной и окончательной победы над нашим жестоким врагом.