Traduzione per "calculator" a russo
sostantivo
- калькулятор
- вычислитель
- счетчик
- арифмометр
- вычислительный прибор
- счетно-решающее устройство
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
12. BLS has developed a number of systems, including an inflation calculator, a location quotient calculator, and an illness and injuries rate calculator, which permit end users to perform economic or statistical analysis directly from the Web site.
12. БСТ разработал ряд систем, включая калькулятор инфляции, калькулятор местных коэффициентов и калькулятор уровней заболеваемости и травматизма, которые позволяют конечным пользователям осуществлять экономический и статистический анализ непосредственно с вебсайта.
Typewriters, calculators, paper shredders, etc. 800
Пишущие машинки, калькуляторы, бумагоуничтожающие машины и т.д.
(d) $28,400 for the maintenance and repair of typewriters and calculators.
d) 28 400 долл. США для обслуживания и ремонта пишущих машинок и калькуляторов.
Consumer items such as calculators and portable radios have long been powered by solar cells.
Такие потребительские товары, как калькуляторы и портативные радиоприемники уже давно работают на солнечных элементах.
To that end, particular attention is paid to modern learning equipment, calculators, computers and the like.
Поэтому особое внимание уделяется использованию современного учебного оборудования, калькуляторов, компьютеров и т.д.
17. The group decided that, as a general rule, calculators would be permitted during the examinations.
17. Группа решила, что в качестве общего правила будет разрешено во время экзаменов использовать калькуляторы.
Electronic/electrical equipment for office use (e.g. photocopiers, calculating machines, typewriters, etc.).
Электронное/электрическое оборудование для служебного пользования (например, фотокопировальные машины, калькуляторы, пишущие машинки и т.д.).
Molest me not with this pocket calculator stuff.
Не оскорбляйте меня сравнением с этим карманным калькулятором.
he also had a device which looked rather like a largish electronic calculator.
а еще там было устройство, похожее на большой калькулятор.
I reach for the Marchant calculator, and he says, “That’s 2300.”
Я потянулся за калькулятором «Маршан», а Бете говорит: — Это будет 2300.
It turned out that he didn’t have enough work to do opening safes, so he also repaired the Marchant calculators we had used.
Когда же выяснилось, что вскрывать сейфы ему придется не так уж и часто, он занялся ремонтом калькуляторов «Маршан», которыми все мы пользовались.
By the way, just to give you an idea of what Los Alamos was like: We had these Marchant computers—hand calculators with numbers.
Кстати, чтобы дать вам представление о том, на что походил Лос-Аламос: в нашем распоряжении были эти самые машинки — обычные портативные калькуляторы с клавишами.
second, the amount of arithmetic he did to make the interpolation alone would have taken me longer to do than reach for the table and punch the buttons on the calculator.
во-вторых, тот объем арифметических вычислений, которых потребовала интерполяция, отнял бы у меня больше времени, чем уходит на то, чтобы порыться в таблице и понажимать на кнопки калькулятора.
sostantivo
2. The model utilizes the net salary calculator, which is applied to all Professional and higher category staff in the CEB database.
2. В модели используется вычислитель чистых окладов, который применяется в базе данных КСР в отношении всех сотрудников категории специалистов и выше.
2. The model utilizes the calculator for hardship, mobility and non-removal allowances, which is applied to all eligible staff in the CEB database.
2. В модели используется вычислитель для расчета элементов выплат за работу в трудных условиях, мобильность и в связи с неполным переездом, который применяется в базе данных КСР в отношении всех имеющих право на их получение сотрудников.
sostantivo
This relationship is the main formula for the "Deceleration Calculator".
Это соотношение - основная формула для "счетчика выбега".
It is recommended to use a watt-hour meter output to calculate total work.
Для расчета общей работы рекомендуется использовать счетчик потребленной энергии.
4. The "deceleration calculator" presents the estimation of the result in the form of a standard deviation σ:
4. "Счетчик выбега" выдает оценку результата в форме стандартного отклонения σ:
2. Insert measured data into the "deceleration calculator" downloaded from XXX and obtain:
2. В "счетчик выбега", загруженный с XXX, вводятся данные, полученные в результате измерений, и затем рассчитываются:
1. The proposed principle and its application in the computer program "Deceleration Calculator" is based on the exact relationship:
1. Предлагаемый принцип и его применение в компьютерной программе "счетчик выбега" строится на точном взаимоотношении:
A distance travelled (result of the calculation of the difference between two vehicle's odometer value in kilometres).
Пройденное расстояние (результат расчета разницы между двумя показаниями счетчика пробега транспортного средства в километрах).
In such cases, the counting posts are included in automatic metre groups with similar annual traffic profile characteristics, and it is these that are used as a basis for calculation.
Тогда пункты учета включаются в группы автоматических счетчиков с аналогичными годовыми характеристиками структуры движения, и именно их данные используются в качестве основы для расчетов.
5. The proposed derivative mathematical method approach associated to the used deceleration calculator provides for the approximation of an evaluated estimate close to 1.
5. Этот предлагаемый подход на основе математического метода производных, связанный с использованием "счетчика выбега", обеспечивает аппроксимацию расчетной оценки, близкой к 1.
The secretariat was requested to distribute it with an official symbol at its February 2013 session, pending the clarification of the reference to the "deceleration calculator" mentioned in the proposal.
Секретариату было поручено распространить его к сессии GRB в феврале 2013 года под официальным обозначением в ожидании уточнений ссылки на "счетчик замедления", упомянутый в этом предложении.
The calculator is an internationally approved impartial web-based tool to estimate the amount of carbon dioxide emissions from a given flight.
Упомянутый счетчик получил одобрение на международном уровне в качестве беспристрастного веб-инструмента для определения величины выбросов двуокиси углерода во время того или иного воздушного рейса.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test