cached - Russo Traduzione

This includes the major hubs and caching servers around the world, and working with local staff to properly administer them;

Это предусматривает создание основных концентраторов и кэширующих серверов, а также сотрудничество с местным персоналом в сфере их надлежащего администрирования;

Since the graph is invariant, its structure is "cached" in main memory by the QPOP application, so as to avoid unnecessary and inefficient repeated accesses to the database.

Поскольку граф является инвариантным, его структура "кэшируется" в основной памяти программой ОВ во избежание ненужных и неэффективных повторяющихся запросов к базе данных.

It is decentralized, cached on servers all over the world.

Он децентрализован и кэшируется на серверах по всему миру.

I know your dark web P2P is cached on multiple servers, but I've got a virus concealed via rootkit.

Я знаю, что твоя P2P-сеть кэшируется на нескольких серверах, но у меня есть вирус, скрытый с помощью руткита.

In-cached data on Perez.

Кэшированные данные на Перез.

Almost half of it's in the cache.

Почти половина сообщений кэшированные.

It'll pull all cached passwords. It can get every email, text message, and document.

Это перехватит все кэшированные пароли, каждое письмо, каждое сообщение и документ.

So I reached out to our friends at Everyone to see if they could unearth some cached copies.

Итак, я обратился к нашим друзьям-хакерам чтобы они смогли найти кэшированные копии.

I don't have all the details, but the Americans got their hands on a data cache...

Всех деталей не знаю, но американцы запустили руки в кэш данных.

I was thinking about what happened with your computer, so I ran a cache search.

Я думал о том, что случилось с твоим компьютером, поэтому я просмотрел поиск в кэше.

It actually expired a little while ago, but I was able to dig up a cached copy.

На самом деле оно приказало долго жить некоторое время назад, но я смог откопать сохраненную в кэше копию.

Just make sure you do that before Google caches it, because once that happens, it's on there till the end of the world, which will also probably be your fault.

Только сделай это раньше, чем она попадёт в кэш Google, потому что после этого она останется там до конца света, в чём тоже, скорее всего, будешь виноват ты.

We plant a letter for the task force to find in the SVR cache that we created that you recovered in Italy. A letter ordering the Rezident to help prepare for the arrival of the operative in New York to carry out Black Dagger.

Сделаем так, чтобы опергруппа нашла в кэше СВР, который мы создали и вы обнаружили в Италии, письмо, с наказом для резидента подготовиться к приезду в Нью-Йорк оперативника, ответственного за "Черный кинжал".