1. examplum
  2. inglese russo dizionario
  3. cache
Traduzione per "cache" a russo
Cache
sostantivo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
кэш
sostantivo
256 K Secondary Cache,
дополнительный кэш на 256 кбайт;
512 KB full-speed cache;
полноскоростной кэш на 512 кбайт;
It integrates both firewall functions and a caching server to accelerate Internet access and Internet publishing.
Эта система объединяет функции устройства защиты и кэш-сервера для ускорения доступа к Интернету и облегчения выпуска сетевых публикаций.
Boss,by pinging the site's DNS cache,we can see what computer last logged in to Jodi's page.
Босс, просмотрев DNS-кэш сайта, можно проследить, кто последним заходил на страницу Джоди.
The cache is always cleared.
Кэш всегда чистый.
They strip the cache?
А они чистят кэш?
Do you have a cache?
У вас есть кэш?
We call this information "the cache."
Мы называем эту информацию "кэшем".
Cache ping from last week.
Данные о кэше за прошлую неделю.
- but forgot to wipe from your cache?
- но ты забыл стереть кэш?
He would have kept a cache.
Он хранил бы их на кэш-диске.
And this is a cache of the searches that he did
Это кэш его запросов
I was just checking the cache on the I-5s.
Я проверяла кэш-память линз I-5.
тайник
sostantivo
From arms caches
Оружие из тайников
Arms caches and stockpiles
Тайники и склады оружия
(iii) ammunition caches;
iii) тайники с боеприпасами;
Arms caches in the Niger
Тайники с оружием в Нигере
Materiel found in the cache
Имущество, найденное в тайнике
E. Arms caches and stockpiles
E. Тайники и склады оружия
Some arms caches have been discovered.
Было обнаружено несколько тайников с оружием.
The issue of the arms caches remains a concern.
Как и прежде вызывает озабоченность вопрос о тайниках оружия.
On a number of occasions, caches of arms were found in the province.
В этой провинции было обнаружено несколько тайников с оружием.
This will make it possible to locate any weapons caches.
Это позволяет выявлять возможные тайники оружия.
The cache was destroyed.
Тайник был уничтожен.
There's money in the cache.
В тайнике есть деньги.
I must get to the cache.
- Я спрячусь в тайнике.
At a Volm weapons cache.
К тайнику Волмов с оружием.
Not in the cache, at any rate.
Точно не в тайнике.
Their plans, their weapon caches.
Что замышляют? Где тайники с оружием?
There's a cache not too far from here.
Здесь неподалёку есть тайник.
Where's your nearest weapons cache?
Где у вас ближайший тайник с оружием?
More energy weapon caches found.
Было обнаружено множество тайников с энергетическим оружием.
This is our immediate cache, you understand.
Это - наш тайник, вы понимаете.
We have thousands of such caches. Only a few of us know them all." He cocked his head to one side. The globe cast a yellow-shadowed glow across face and beard. "Hear that?"
У нас есть тысячи таких тайников. И лишь очень немногие из нас знают их все. – Он склонил голову набок, лампа высветила желтым пол-лица и бороду. – Слышишь?
тайный склад
sostantivo
Cache of weapons in Séguéla
Тайный склад оружия в Сегеле
Arms caches in Angola
D. Тайные склады оружия в Анголе
This was corroborated by the recent discovery of an arms cache in Lofa County.
Это подтвердило обнаружение недавно тайного склада оружия в графстве Лоффа.
In the circumstances, MINURCA continued to investigate reported cases of arms caches.
В этих обстоятельствах МООНЦАР продолжала расследовать сообщения о тайных складах оружия.
(a) Exchange of information on illegal activities (sources, routes, caches);
a) обмена информацией о незаконной деятельности (источники, маршруты, тайные склады оружия);
Residual caches of weapons are still being found throughout the area of operations.
Во всей зоне операций по-прежнему обнаруживаются остаточные тайные склады оружия.
Weapons used for the attacks, suspected arms embargo violations and weapons caches
Оружие, использовавшееся для нападений, предполагаемые нарушения оружейного эмбарго и тайные склады оружия
Arms caches had been found and all indications pointed to the Sudan as the source of the arms.
Были обнаружены тайные склады оружия, и есть все основания говорить о том, что оно поставлено Суданом.
In this category is included the allegation that there are arms caches in Egypt and that the source of the arms is the Sudan.
К этой категории относится обвинение в том, что в Египте имеются тайные склады оружия и что источник этого оружия - Судан.
The Commander of the Kosovo Protection Corps has denied all knowledge of the caches.
Командующий Корпусом защиты Косово отрицал, что ему что-либо известно о существовании этих тайных складов.
We couldn't gear up at the Institute, but we know our ancestors left a cache around here someplace.
Мы не можем подготовиться в Институте, но мы знаем, что наши предки оставили где-то здесь тайный склад оружия.
сверхоперативная память
sostantivo
It consists of the internal storage of a "digital computer" and any hierarchical extension thereto, such as cache storage or non-sequentially accessed extended storage.
Оно состоит из внутренней памяти "цифрового компьютера" и ее любого иерархического расширения, такого, как сверхоперативная память или расширенная память с произвольным доступом.
тайный склад оружия
sostantivo
It was agreed that both the Mozambican and South African police services would gather information about cache locations.
Было согласовано, что полиция как Мозамбика, так и Южной Африки будет собирать информацию о местонахождении тайных складов оружия.
In fact, most of the weapons caches discovered by coalition forces were of such poor quality that they had to be destroyed.
Фактически бόльшая часть тайных складов оружия, выявленных силами коалиции, была в таком плохом состоянии, что их пришлось уничтожить.
The Group understands that Captain Seko was arrested late in April 2009 for possession of an illegal arms cache.
Группе известно, что в конце апреля 2009 года капитан Секо был арестован за хранение незаконного тайного склада оружия.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test