Esempi di traduzione.
aggettivo
The survivors of the sexual slavery system operated by the Japanese military during the Second World War, who are euphemistically called "comfort women", broke their silence and came forward to restore their dignity and to make sure that the tragedy they had to endure would not be inflicted on any other woman on earth. Despite the attacks from the backlash groups refusing to admit the historical facts and discrediting the victims by asserting that they were "prostitutes" or that they came forward "for money", for more than 20 years the survivors have continued to urge the Government of Japan to provide, through legislation, an official apology, redress and compensation and to include the issue in the teaching of history for the generations to come.
Жертвы системы сексуального рабства, созданной японскими военными во время Второй мировой войны, так называемые <<женщины для утех>>, нарушили молчание и потребовали восстановить их достоинство и обеспечить, чтобы ни одна женщина на Земле не сталкивалась с той трагедией, которую пришлось пережить им. Несмотря на противодействие групп ретроградов, которые отказываются признавать исторические факты и дискредитируют жертв, утверждая, что они были <<проститутками>> или что они нарушили свое молчание <<из-за денег>>, на протяжении уже более 20 лет жертвы продолжают требовать от правительства Японии в законодательном порядке принести им официальные извинения, обеспечить возмещение и компенсацию, а также включить этот вопрос в программу преподавания истории для будущих поколений.
aggettivo
You need to look broke, busted, discarded from society.
Ты должна выглядеть разоренной, сломленной, отбросом общества.
- This has nothing to do with us going broke.
Это не имеет никакого отношения к разорению. - Мы не страна
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test