blacks are - Russo Traduzione

Police officers wear a solid black or blue uniform with a black beret.

Полицейские носят черную или синюю одноцветную форму с черным беретом.

Black are her wings-- black on black.

Черны ее крыла--черные на черном.

Black are their thoughts.

Черны их мысли.

Blacks are too alienating.

Черные - это уж слишком фрагментарно.

Blacks are deeper, too.

Черный цвет тоже более глубокий.

The men in black are his henchmen.

Мужчины в черном - его тайная гвардия.

- Boston cream and java black. - Are we that predictable?

Бостонский торт и черный кофе.

The blacks are being attacked all over the city.

По всему городу идет охота на черных.

We blacks are at war with America and its friends

Мы, черные, ведем войну против Америки и ее приспешников.

So-called American Indians, Latinos, and blacks are genetically mediocre.

Так-называемые американские Индейцы, латиноамериканцы, и черные - генетически второсортный материал.

Of course, blacks are exploited more. And at every class level.

Безусловно, черных угнетают больше, причем на любом классовом уровне.

‘Black Riders?’ they said in low voices. ‘Why do you ask about Black Riders?’

– Черные Всадники? – тихо откликнулись они. – А что вам до Черных Всадников?

That was all dark and black, and the home of dark black things.

Там все черно и гадко, там всякая мразь ютится.

A black cloud hurried over the sky.

Небеса затянула черная туча.

SIRIUS—BLACK AS HE’S PAINTED?

СИРИУС БЛЭК — ЧЕРНЫЙ ПОД СТАТЬ ФАМИЛИИ?

A sliver of a man could be seen looking out at them, a man with long black hair parted in curtains around a sallow face and black eyes.

Через щель на них смотрел человек; длинные черные волосы обрамляли желтовато-бледное лицо с черными глазами.

Are there black kingfishers in the night-pools of Mirkwood?

Как там, на озерах Лихолесья, черные зимородки водятся?

Above him was a black starry sky.

Над его головой стояло черное звездное небо.

Black arrow! I have saved you to the last.

– Моя черная стрела! Я оставил тебя напоследок.

A black knife came hurtling toward him.

В юношу метнули тяжелый черный нож.

The mouth of the gully was a black notch in the dim cliff.

Издали ущелье казалось черной зазубриной утеса.

However, the gap among black men is wider than among black women.

Однако разрыв среди чернокожих мужчин более значительный, чем среди чернокожих женщин.

All four are black.

Все они являются чернокожими;

Total of Arabs and Black Africans

Все арабы и чернокожие африканцы

Most of the victims were blacks.

Большинство жертв были чернокожие.

Metropolitan area Black population,

Численность чернокожего населения в %

though unless the Blacks are a family of white people, I bet he's mistaken.

Но только пока чернокожие - не семейство белых людей, я думаю, он ошибается.

I spelled it O-f-e-y, which turned out to be a name the blacks used for “whitey.”

Я произносил это как «Офей» — впоследствии выяснилось, что чернокожие называли так «белых».

“Yeah, I see what you mean, Remus,” said a bald black wizard standing furthest back—he had a deep, slow voice and wore a single gold hoop in his ear—“he looks exactly like James.”

— Да, ты был прав, Римус, — сказал лысый чернокожий колдун, стоявший позади. Говорил он врастяжку, густым басом, и в одном ухе у него была золотая серьга в форме кольца. — Он копия Джеймса.