been and continue be - Russo Traduzione

Traduzione per "been and continue be" a russo

Been and continue be

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

был и буду
были и продолжают быть

As for Syria, we have always been, and continue to be in favour of moving forward the peace process, and we shall continue to cooperate with any effort in that direction that is consonant with the principles agreed upon in the peace initiative and in the relevant resolutions of international legality.

Что касается Сирии, то мы всегда выступали и будем впредь выступать за продвижение мирного процесса, мы будем продолжать сотрудничать в любом усилии, предпринимаемом в этом направлении, которое соответствует принципам, согласованным в мирной инициативе и в соответствующих резолюциях органа, отвечающего за международную законность.

были и продолжают быть

66. The humanitarian situation in the city has been and continues to be precarious.

66. Гуманитарное положение в городе было и продолжает оставаться тяжелым.

However, article 16, has been and continues to be an object of some controversy.

Однако статья 16 была и продолжает оставаться предметом определенных разногласий.

Many States have been and continue to be the victims of deadly attacks by terrorists.

Многие государства были и продолжают становиться жертвами несущих смерть нападений террористов.

Closer integration between the Commission's and IAEA's systems have been and continue to be implemented.

Были предприняты и продолжают предприниматься шаги по обеспечению более тесной интеграции между системами Комиссии и МАГАТЭ.

Nevertheless, political stability has been, and continues to be, one of the defining characteristics of our Government.

Политическая стабильность, однако, была и продолжает оставаться одной из определяющих характерных черт нашего правительства.

Water supply problems relating to both quantity and quality have been, and continue to be, a source of contention.

Проблемы водоснабжения, связанные с количественными и качественными параметрами, были и продолжают оставаться источником споров.

The protection and advancement of women's rights has been and continues to be a key pillar of Canada's foreign policy.

Защита и отстаивание прав женщин всегда были и продолжают оставаться важными аспектами внешней политики Канады.

Meanwhile, emergency programmes, namely humanitarian aid, have been and continue to be funded by the international partners of Burundi.

В то же время международные партнеры Бурунди продолжают финансирование чрезвычайных программ, в первую очередь по линии гуманитарной помощи.