Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
In those schools and clubs, girls and women prepared to become competent leaders on issues such as politics, entrepreneurship and healthy lifestyles.
В этих школах и клубах девочек и женщин готовят стать компетентными лидерами в вопросах политики, предпринимательства и ведения здорового образа жизни.
In the policy the council among other things states that The Danish Council for Independent Research is of the opinion that men and women have the same potential for becoming competent researchers.
В документе по политике совет, среди прочего, отмечает, что Совет по независимым исследованиям Дании считает, что мужчины и женщины обладают одинаковым потенциалом для того, чтобы стать компетентными научными работниками.
According to several official sources from more than one State in the region, some of his trainees have received sufficient training to become competent instructors in their own right, but they remain not listed and so unaffected by the sanctions regime.
По данным из некоторых официальных источников в нескольких государствах региона, некоторые из его учеников получили достаточную подготовку для того, чтобы самим стать компетентными инструкторами, но они все еще не занесены в перечень, и поэтому к ним не применяется режим санкций.
This includes supporting the law school so that students are properly educated and prepared to become competent and contributing members of Liberian society, including reviewing the curriculum, bolstering the faculty with experienced law professors, expanding the library and increasing legal resource materials, providing full scholarships to qualified students, including girls, upon a commitment to practice in the outlying, etc.
Это предполагает оказание помощи юридическим школам в подготовке специалистов требуемой квалификации, готовых стать компетентными и ценными членами либерийского общества, включая пересмотр учебных программ, укомплектование преподавательского состава опытными преподавателями права, расширение библиотечных фондов и увеличение собрания ресурсных материалов по вопросам права, бесплатное обучение квалифицированных студентов, включая девушек, после получения гарантий, что они будут работать в отдаленных районах, и т.д.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test