Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Humanitarian access to the affected populations continued to be impeded due to insecurity, criminally motivated attacks against humanitarian actors and poor or non-existent road infrastructure.
Доступ гуманитарных организаций к пострадавшему населению оставался затрудненным из-за отсутствия безопасности, нападений на сотрудников гуманитарных организаций по уголовным мотивам, а также плохого состояния или полного отсутствия дорожной инфраструктуры.
be impeding the implementation of the Declaration on
и которые могут препятствовать осуществлению Декларации о
Transparency was also impeded by corruption.[12]
Транспарентности также препятствовала коррупция[12].
They should not impede more essential operational duties.
Они не должны препятствовать более существенным оперативным функциям.
Carriers shall not impede the performance of these activities.
Перевозчик обязан не препятствовать выполнению этих действий.
The lack of information continued to impede the decolonization process.
Отсутствие такой информации продолжает препятствовать процессу деколонизации.
States must cooperate with the Prosecutor and not impede his work.
Государства обязаны сотрудничать с Прокурором и не препятствовать его работе.
Political instability also impeded growth in a few countries.
В ряде стран росту препятствовала и политическая нестабильность.
The draft resolution would promote, not impede, that process.
Проект резолюции будут способствовать, а не препятствовать этому процессу.
Had the collection of evidence been impeded by intimidation or fear of retaliation?
Может быть, сбору доказательств препятствовали запугивание и опасение возмездия?
In particular, the chance of dialogue between both parties should not be impeded.
В частности, нельзя препятствовать возможности диалога между двумя сторонами.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test