be collected - Russo Traduzione

What metrics were collected?

Какие данные были собраны?

They were collected on 389 subplots.

Они были собраны на 389 субделянках.

Figures to be collected in 2008

Данные будут собраны в 2008 году

This paper analyses the collected data and makes comparison with waste statistics collected by Eurostat where possible.

В настоящем документе проводится анализ собранных данных и, когда это возможно, сопоставление со статистическими данными об отходах, которые были собраны Евростатом.

I'm just trying to be... collected.

Я просто стараюсь быть... собранной.

Semen can be collected in several ways.

Сперма может быть собрана несколькими способами.

It could be collected in the immediate vicinity or it could keep traveling off into space.

Она могло быть собрано в непосредственная близости или она могла поддерживать космические путешествия.

Our Machians have written so much about the “thing-in itself” that were all their writings to be collected they would result in mountains of printed matter.

О «вещи в себе» нашими махистами написано столько, что если бы это собрать вместе, то получились бы целые вороха печатной бумаги.

But a public bank which is to support public credit, and upon particular emergencies to advance to government the whole produce of a tax, to the amount, perhaps, of several millions, a year or two before it comes in, requires a greater capital than can easily be collected into any private copartnery.

Но государственный банк, который поддерживает государственный кредит и в отдельных случаях авансирует правительству весь его доход от налогов, иногда достигающий, может быть, многих миллионов, за год или два до того, как налог будет собран, требует капитала большего, чем тот, какой может быть легко собран какой-либо частной компанией.

She asked what machinery existed to collect statistics, how the information was collected and who decided what kind of data to collect.

Она задает вопрос, какие существуют механизмы по сбору статистических данных, как налажен сбор информации и кто определяет, какие виды данных подлежат сбору.

No paper ballots to be collected this year.

В этом году не будет сборов бумажных бюллетеней.

Is there any reason that she would be collecting samples of perspiration from adolescent boys?

Была ли какая-либо причина для сбора образцов пота мальчиков-подростков?

When he does, Boyd will take a little nap and wake up in the tourist welcome center, but he won't be collecting any brochures.

Когда он приедет, ему придётся немного вздремнуть и проснуться в туристическом центре, но не для сбора брошюр.