Esempi di traduzione.
The interior mirror must be capable of being adjusted by the driver from his driving position.
15.2.3.1 Внутреннее зеркало должно регулироваться водителем, находящимся на своем месте.
Ability to adjust headlamp aim
Способность регулировать положение фар
The stiffness of the neck can be adjusted by means of a chain tensioner.
Жесткость шеи может регулироваться с помощью натяжного устройства.
A support-leg shall be adjustable in length (Z direction) and may be additionally adjustable in other directions.
Опора является регулируемой по длине (в направлении Z) и может дополнительно регулироваться в других направлениях.
The speed of the engine shall be adjusted by a hand-operated control.
Режим двигателя должен регулироваться посредством ручного управления.
The delay period may be adjustable to suit individual operators' circumstances.
Период задержки может регулироваться с учетом потребностей каждого отдельного пользователя.
If adjustment by the user is needed, the device for indirect vision shall be adjustable without the use of tools.
6.2.1.1 Если существует необходимость в регулировке устройства непрямого обзора его пользователем, то это устройство должно регулироваться без применения соответствующих инструментов.
"Adjustment system" means the device by which the seat or its parts can be adjusted to a position suited to the seated occupant;
2.11 "система регулировки" означает устройство, позволяющее регулировать положение сиденья или его отдельных частей для удобства пассажира;
10. The brightness of the lubber line shall be adjustable but shall not be reducible to zero.
10. Яркость курсовой отметки должна регулироваться, но не должна доводиться до нуля.
"Adjustment system" means the device by which the seat or its parts can be adjusted to a position suited to the morphology of the seated occupant.
2.6 Под "системой регулировки" подразумевается устройство, позволяющее регулировать сиденье или его части в зависимости от телосложения сидящего водителя или пассажира.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test