atalanta - Russo Traduzione

Operation Atalanta

Операция <<Аталанта>>

- European Union Operation "Atalanta"

- Операция Европейского союза <<Аталанта>>

:: Major General Buster HOWES, Commander of Operation Atalanta, Operation EUNAVFOR-Atalanta Headquarters, Northwood (United Kingdom)

:: Генерал-майор ХАУЗ, командующий операцией <<Аталанта>>, штаб операции ЕВНАВФОР <<Аталанта>>, Нортвуд (Соединенное Королевство)

Participation in European Union Operation Atalanta

Участие в операции Европейского союза <<Аталанта>>

Numerous pirates are arrested by Atalanta vessels every year.

Суда <<Аталанты>> ежегодно арестовывают большое количество пиратов.

These advance notifications were received prior to the EU NAVFOR Somalia -- Operation Atalanta (EU Operation Atalanta) achieving initial operational capacity on 13 December 2008.

Эти заблаговременные уведомления были получены до 13 декабря 2008 года, когда был развернут первоначальный оперативный потенциал военно-морских сил ЕС в Сомали для осуществления операции <<Аталанта>> (операция ЕС <<Аталанта>>).

NATO handed over its piracy Operation to EU Operation Atalanta.

НАТО передала свои функции по борьбе с пиратством операции ЕС <<Аталанта>>.

- Germany has been participating in Operation Atalanta since its inception in December 2008.

- Германия участвует в операции <<Аталанта>> с момента ее учреждения в декабре 2008 года.

:: Colonel Richard SPENCER, Chief of Staff, Operation EUNAVFOR-Atalanta Headquarters, Northwood (United Kingdom)

:: Полковник Ричард СПЕНСЕР, начальник штаба операции ЕВНАВФОР <<Аталанта>>, Нортвуд

This global challenge is being tackled on an unprecedented scale by the European Union through Operation Atalanta.

Этой глобальной проблемой в беспрецедентных масштабах занимается Европейский союз в рамках Операции <<Аталанта>>.

Atalanta of Scythia.

Аталанта из Скифии.

Atalanta, it's all right.

Аталанта, оставь её.

Atalanta doesn't quite count.

Аталанта не в счёт.

He was, but he'll be fine, thanks to Atalanta.

- Был, но все будет хорошо, благодаря Аталанте.

Atalanta said our paths would cross in the future.

Аталанта сказала, что наши пути пересекутся в будущем.

But that morning, when he fell in line alongside Atalanta, he realized that war would be at the center of his life.

Но этим утром, на стадионе, поравнявшись с Аталантой, он понял, что война будет в центре всей его жизни.