Traduzione per "at times it was" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
At times this has led to fragmented and unsustainable cooperation efforts.
Временами это приводит к фрагментации и непоследовательности усилий, предпринимаемых в рамках сотрудничества.
At times, this collective sense of responsibility can outweigh national interests.
Временами это коллективное чувство ответственности перевешивает соображения, связанные с национальными интересами.
It took a long time, and it was very complicated—but I used the thirteenth signature to cash my check.
Времени это отняло немало, процедура получилась изрядно сложной, однако тринадцатую мою подпись я все же поставил именно на чеке.
“Well, it got more difficult as time went one,” said Neville. “We lost Luna at Christmas, and Ginny never came back after Easter, and the three of us were sort of the leaders.
— Ну, со временем это стало труднее, — пояснил Невилл. — На Рождество мы остались без Полумны, после Пасхи не вернулась Джинни, а зачинщиками-то были как раз мы трое.
The only thing the theory of knowledge should demand of the various conceptions of that which is remote in space or time is that it be conceivable and uniquely (eindeutig) determined, the rest is the affair of the special sciences” (Vol. II, p. 325).
Единственное, чего должна требовать теория познания, считаясь с теми или иными воззрениями на удаленное от нас в пространстве и во времени, это — чтобы оно было мыслимо и могло быть однозначимо (eindeutig) определено; все остальное — дело специальных наук» (т. II, стр. 325).
each time she had to ask for permission, and that was difficult.
каждый раз надо было испрашивать разрешения, а это было трудно.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test