Traduzione per "as you know are" a russo
- как вы знаете
- как вы знаете, являются
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
You know all the circumstances of this issue very well.
Вы хорошо знаете все обстоятельства по этому вопросу.
As you know, the proposal in question concerned the appointment of coordinators on the four topics that you know very well.
Как вы знаете, соответствующее предложение касалось назначения координаторов по четырем очень хорошо известным вам темам.
Thirdly, the new issues, as you know, are controversial.
Втретьих, новые проблемы, как вы знаете, суть проблемы спорные.
D Yes, as you know what you are loading
D Да, поскольку вы в принципе знаете, что вы должны загрузить.
As you know, the city of Sert in my birthplace, so it is said.
Как вы знаете, я родился в городе Сирт, к слову сказать.
Such pressures, as you know, can be vertical as well as horizontal.
Как вы знаете, эти тяготы могут ощущаться как в вертикальном, так и в горизонтальном отношении.
As you know, this is a subject very close to the Netherlands' heart.
Как вы знаете, Нидерланды очень чутко относятся к этому вопросу.
As you know, we are prepared to begin further consultations on that basis.
Как Вы знаете, мы готовы приступить к дальнейшим консультациям на этой основе.
As you know, my country boasts one of the most advanced nuclear industries and one of the highest levels of research in this area in the world.
Моя страна, как вы знаете, является одной из самых передовых стран мира по уровню развития атомной промышленности и исследований в этой области.
Some of them, as you know, are our partners in the European Union, and we would like to see their contributions in the field of disarmament fully recognized and put to good use.
Некоторые из них, как вы знаете, являются нашими партнерами по Европейскому союзу, и мы бы хотели, чтобы их вклад в области разоружения получил полное признание и применение.
The Philippines, as you know, is the incoming President of the 2010 NPT Review Conference, so this understandably makes our lives a lot easier and will facilitate our work.
Филиппины, как вы знаете, являются приходящим Председателем обзорной Конференции 2010 года по ДНЯО, и понятно, что это намного облегчает нашу жизнь и будет способствовать нашей работе.
The DPRK continues to accept Agency activities solely within the context of the Agreed Framework and not under its Safeguards Agreement with the Agency, which, as you know, is binding and remains in force.
КНДР по-прежнему соглашается с деятельностью Агентства лишь в контексте Рамочной договоренности, а не в соответствии с заключенным с Агентством Соглашением о гарантиях, которое, как Вы знаете, является обязательным и остается в силе.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test