Traduzione per "as great as is" a russo
As great as is
  • так здорово, как есть
  • так велика, как это
Esempi di traduzione.
так здорово, как есть
Two or three hours should do it.” “It’s a great feeling when you take it,” said Ron reminiscently. “Like you can’t do anything wrong.”
Часов двух-трех мне за глаза хватит. — После него так здорово себя чувствуешь, — ударился в воспоминания Рон. — Кажется, что просто не можешь хоть что-то сделать неправильно.
так велика, как это
11. In practice, the differences among these approaches are not as great as would appear at first sight.
11. На практике различия между этими подходами не так велики, как это представляется на первый взгляд.
No Turkish Cypriot will accept Mr. Clerides' statement as true or sincere when he says that he believes "the gap between what ordinary Turkish Cypriots and Greek Cypriots want and need in a settlement is not so great as it might appear".
Ни один киприот-турок не воспримет как правдивое и искреннее заявление г-на Клиридиса, который полагает, что "разница между тем, что рядовые киприоты-турки и киприоты-греки хотят и что ждут от урегулирования, не так велика, как это может показаться".
In so valuable a produce the loss occasioned by negligence is so great as to force even the most careless to attention.
При столь ценном про дукте потери, вызываемые небрежностью, так велики, что это заставляет даже наиболее легкомысленных относиться к делу с вниманием.
Had the gain actually made by such plantations been commonly as great as he imagined it might have been, there could have been no dispute about it.
Если бы в действительности выручка от таких насаждений была обыкновенно так велика, как это воображают, не могло бы быть и спора по этому поводу.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test