Esempi di traduzione.
The short answer is “No”.
Коротко говоря, "нет".
Single vessels or convoys at one short, one long and one short blast;
- Одиночные суда или составы один короткий, один
- they are protected against short circuits.
- они защищены от короткого замыкания.
SMS Short Message Service
Передача коротких сообщений
B Production by a short circuit
В) Вследствие короткого замыкания.
Short and medium-length
Число коротко- и среднеметражных фильмов
B By a short circuit
B Вследствие короткого замыкания.
For them, life is short and brutish.
Для этих людей жизнь тяжела и коротка.
-Orgasms are short.
- Оргазм, короткая вещь?
Winter days are short...
Зимние дни так коротки...
- Your dresses are short.
- Все твои платья слишком коротки.
My kimonos are short, too.
Мои кимоно тоже короткие.
These are short conversations,
Это короткие диалоги... — ...они не должны...
My toes are short and stumpy.
Мои пальцы короткие и толстые.
Some love stories are short stories.
Некоторые истории любви - короткие истории.
Both are short with dark hair.
Оба с короткими тёмными волосами.
That's the way people are. Short memories.
Такова жизнь, у людей короткая память.
In well-written books, the sentences are short.
В хорошо-написанной книге все фразы короткие.
There was a short pause.
Последовала короткая пауза.
Then after a short silence he continued:
После короткой паузы он добавил:
This was the sort of stuff they liked: short and obvious.
То самое, что нужно: коротко и ясно.
The Count emitted a short, barking laugh.
Граф издал короткий лающий смешок.
A short buzz followed, then silence.
Последовал короткий сигнал, затем наступило молчание.
Percys letter was short and irritated.
Письмо оказалось коротким, было заметно, как Перси раздражен.
She found that she was to receive no other answer, and, after a short pause added:
Она почувствовала, что больше он ничего не скажет, и после короткой паузы продолжала:
Miss Baker and I exchanged a short glance consciously devoid of meaning.
Мы с мисс Бейкер обменялись короткими, ничего не выражающими взглядами.
On it he hung a short sword in a battered black-leather scabbard.
На поясе висел короткий меч в потертых черных ножнах.
He had been helped up the side of a worm for a short ride in training.
Ему помогали вскарабкаться на червя для коротких тренировочных поездок.