are growths - Russo Traduzione

It is an engine of growth, and growth underpins development.

Она является двигателем роста, а рост является фундаментом развития.

Growth must be integrated with other economic and human values, so that it becomes "quality growth" -- that is, growth with equity, growth with stability and growth with ecological sustainability.

Рост должен быть увязан с другими экономическими и человеческими ценностями для того, чтобы он стал <<качественным ростом>>, то есть ростом равных возможностей, стабильности и экологической устойчивости.

Population growth, and particularly growth in the number of households, leads to a growth in housing demand.

Рост населения, и в частности рост количества домохозяйств, повышает спрос на жилье.

Growth is important to poverty eradication efforts, but growth alone is not enough.

Для усилий по искоренению нищеты важен рост, но одного только роста недостаточно.

Those comments are growth inhibitors.

Неа. Дуг говорит, что такие комментарии - замедлители нашего роста.

Of all the expedients that can well be contrived to stunt the natural growth of a new colony, that of an exclusive company is undoubtedly the most effectual.

Из всех средств, которые могут быть придуманы для воспрепятствования естественному росту новой колонии, метод установления монопольной компании является, без сомнения, наиболее действительным.

A small, flat-nosed Jew raised his large head and regarded me with two fine growths of hair which luxuriated in either nostril.

Небольшого роста еврей с приплюснутым носом поднял голову и уставился на меня двумя пучками волос, пышно распустившимися у него в каждой ноздре.

the generation, the life, growth, and dissolution of plants and animals- are objects which, as they necessarily excite the wonder, so they naturally call forth the curiosity, of mankind to inquire into their causes.

рождение, жизнь, рост и разложение растений и животных — все это такие предметы, которые, поскольку они неизбежно вызывают удивление, естественно, возбуждают любопытство и желание человечества дознаться их причин.

His Levitation Charm was certainly much better than Malfoy’s had been, though he wished he had not mixed up the incantations for Colour Change and Growth Charms, so that the rat he was supposed to be turning orange swelled shockingly and was the size of a badger before Harry could rectify his mistake.

Заклинание левитации удалось ему определенно лучше, чем Малфою. Правда, он перепутал магические формулы роста и перемены цвета, так что крыса, которую ему велели сделать оранжевой, раздулась до размеров барсука.