Esempi di traduzione.
Will he gain anything by it?
Получит ли он что-нибудь от этого?
You're not gonna try anything, are ya?
Ты не собираешься попробовать что-нибудь, я это?
So, Dad... we're not going to run out of air or anything, are we?
Пап, у нас ведь не закончится воздух или что-нибудь ещё?
No, not for anything in the world!
Да ни за что же на свете!
Did it mean anything, or not?
Значило это что-нибудь или нет?
Say something—anything.
Скажите что-нибудь друг другу — все что угодно.
Can anything compare with such horror!
Да разве с этаким ужасом что-нибудь может сравниться!
Have they sentenced you to anything?
Приговорили тебя к чему-нибудь?
“Anything interesting?” said Ron.
— Что-нибудь интересное? — спросил Рон.
Didn’t you see anything?
Ты что-нибудь видишь?
However, that evening he could not think long or continuously of anything, could not concentrate his mind on anything;
Он, впрочем, не мог в этот вечер долго и постоянно о чем-нибудь думать, сосредоточиться на чем-нибудь мыслью;