and therefore had - Russo Traduzione

Traduzione per "and therefore had" a russo

And therefore had

и поэтому имел
и, следовательно, имел

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

и поэтому имел
и, следовательно, имел

Many of the claimants stayed in or returned to Kuwait following its liberation and therefore had an opportunity to access primary business records where they still existed;

d) многие заявители после освобождения оставались в Кувейте или вернулись туда и поэтому имели возможность получить доступ к первичной деловой документации в тех случаях, когда она еще существовала;

STREAMING Approximately 88 per cent of the eligible category "D" Palestinian claimants remained in or returned to Kuwait for a considerable period of time following its liberation and therefore had an opportunity to access primary business records where they still existed.

16. Приблизительно 88% палестинских заявителей приемлемых претензий категории "D" после освобождения оставались в Кувейте в течение длительного времени или вернулись туда на длительное время и поэтому имели возможность получить доступ к первичной деловой документации в тех случаях, когда она еще существовала.

и, следовательно, имел

Pursuant to article 61 CISG, the plaintiff therefore had grounds for claiming damages unless the significant modification of the terms of purchase of the defendant's client could be found to constitute grounds for exemption under article 79 CISG.

На основании статьи 61 КМКПТ истец, следовательно, имел все основания потребовать возмещения ущерба, если только не будет установлено, что значительное изменение условий закупки клиентом ответчика является достаточным основанием для освобождения ответчика от ответственности в соответствии со статьей 79 КМКПТ.