Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
That gives us an idea of the importance Governments the world over attach to democracy.
Это дает нам представление о том значении, которое правительства всего мира придают демократии.
This gives us an opportunity to influence the change for the better.
Это дает нам возможность оказывать влияние на процесс перемен к лучшему.
This will give us a guarantee of stability should the current crisis continue.
Это дает нам уверенность в устойчивости на случай продолжения этого кризиса.
They give us a sound basis to start our work immediately.
Все это дает нам прочную основу для немедленного начала нашей работы.
That gives us a tremendous opportunity to increase the momentum for sustainable development.
Это дает нам прекрасную возможность придать более мощный импульс достижения в деле устойчивого развития.
This gives us ample basis for realistically expecting early further advances in this area.
Это дает нам предостаточное основание для того, чтобы реалистично рассчитывать на скорейшие дальнейшие сдвиги в этой области.
And this gives us the opportunity to forge a new division of labour for development in the twenty-first century.
И это дает нам возможность установить новое распределение труда для развития в XXI веке.
This gives us an opportunity to discuss some of the substantive areas within our area of competence.
Это дает нам возможность обсудить некоторые из важных направлений, относящихся к нашему кругу ведения.
And this gives us even greater reason to reflect on the world and to ask ourselves fundamental questions about its present state and its emerging future.
И это дает нам еще больше оснований подумать о положении в мире и задать себе главные вопросы о его настоящем и будущем.
It gives us an opportunity to express our views on the crisis and to describe its impact on the economy and development in my country.
Это дает нам возможность изложить нашу позицию в отношении этого кризиса и его воздействия на экономику и развитие в нашей стране.
I don't get to see him as much as I'd like to and it gives us a little extra time together.
Я не могу его видеть столько сколько захочу и это дает нам больше времени побыть вместе.
Yes, we have been given power and yes, that power gives us the right to rule, but it also gives us responsibilities over the ruled.
Действительно, нам дана огромная власть, и, действительно, власть эта дает нам право на господство, но она же налагает и огромную ответственность по отношению к тем, над кем мы будем властвовать.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test