Esempi di traduzione.
Elrond knew all about runes of every kind.
Элронду были ведомы все руны, он легко читал и понимал эти письмена.
But this one was a staving dream; tell me all about it, Jim.
Только это был вещий сон… Ну-ка, расскажи мне все по порядку, Джим.
The reading was all about Jim, and just described him to a dot.
Дальше рассказывалось про Джима, и все его приметы были описаны точка в точку.
It was pretty ornery preaching-all about brotherly love, and such-like tiresomeness;
Проповедь была самая обыкновенная – насчет братской любви и прочего тому подобного, такая все скучища!
The owner of the match was not a Vogon, but he knew all about them and was right to be nervous.
Владелец спички не был вогон, зато знал о вогонах все и имел полное право нервничать.
Who told her all about the movements of a certain person called Nastasia Philipovna?
Кто отписывал ей про все отношения и… про движения персонажа Настасьи Филипповны, хе-хе-хе!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test