again for - Russo Traduzione

Try again for me, okay ?

Пробуй снова для меня, хорошо?

- We're going again for sound, people.

Прогоняем сцену снова - для звука!

Can you say that again for the camera?

Можете ли вы сказать это снова для камеры?

So again, for the record this time, I wasn't there.

И снова, для протокола, я не был там.

I need the test results again for the Matthews family.

Мне нужны результаты теста, снова для семьи Мэтьюз.

I'll say it again for mis amigos latinos,

И я скажу это снова для моих латиноамериканских друзей (исп.)

Stay on this path, and you will do it again for the galaxy.

Оставайся на этом пути, и ты сделаешь это снова для галактики.

Then you know that what's been done before can be done again, for you.

Значит, ты знаешь: что сделано прежде, будет сделано снова, для тебя.

These boys had become the first priests and the first teachers again for the Maya.

Этот мальчик стал первыми священниками и первыми учителями снова для майя.

He was just saying maybe we should open it up again for discussion.

Он просто говорит, что может быть, нам следует открыть его снова для обсуждения.

Now we are again concerned.

Сейчас мы снова встревожены.

The proposal failed again.

Это предложение снова не было принято.

Please begin again at Point 28.

Начните снова с пункта 28.

But Belgrade again failed to respond.

Однако Белград снова не откликнулся на предложение.

We could take this up again at that time.

На нем мы могли бы снова рассмотреть этот вопрос.

In our view today Somalia is again at the crossroads.

Мы считаем, что сегодня Сомали снова находится на перепутье.

At the prison door, they took me back in again ...".

Однако на выходе из тюрьмы меня снова задержали...>>.

If you are uncertain, please begin again at Point 36.

Если вы не уверены, начните снова с пункта 36.

- Thanks again for yesterday.

- И снова спасибо.

Apologies again for the...

Извиняюсь снова за...

Rabbits again for dinner.

На обед снова кролики.

Four letters again for you...

Вам снова четыре письма...

Ben, blank again for me.

Бэн мне снова неясно.

Say it again for her.

Скажи ей это снова.

Thanks again for driving me.

Спасибо, что снова подвезла.

Come again for Big Fudge?

Заходи снова за Большим Обманом.

- I escaped again for you.

- Я снова сбежала к тебе.

Harry glanced again and again at the large clock ticking on the wall.

Гарри снова и снова поглядывал в сторону тикавших на стене часов.

Again, a voice called out for Yueh.

Снова кто-то позвал Юйэ.

and he ran on again for a while with curses.

И он снова разразился ругательствами.

Faramir turned to Frodo again.

Фарамир снова обратился к Фродо: