Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Note: No Party indicated that it had national networks of oceanographic stations, lightning detectors, seismic stations, aeronautical stations, satellite stations, or GHG monitoring stations.
Примечание: Ни одна из Сторон не сообщила о наличии национальной сети океанографических станций, грозорегистраторов, сейсмических станций, авиационных метеорологических станций, спутниковых станций или станций мониторинга ПГ.
30. Mongolia hosts four stations of the International Monitoring System Network (seismological station PS25, radionuclide station RN 45, infrasound station IS34 and a noble gas SPALAX station).
30. На территории Монголии расположены четыре станции Международной сети мониторинга (сейсмическая станция PS25, радионуклидная станция RN45, ультразвуковая станция IS34 и станция обнаружения инертных газов SPALAX).
Mongolia hosts four stations in the International Monitoring System network (seismic station PS25, radionuclide station RN45, infrasound station IS34 and a SPALAX noble gas detector station).
В Монголии находятся четыре станции сети международной системы мониторинга (сейсмическая станция PS25, станция радионуклидного мониторинга RN45, станция инфразвукового мониторинга IS34 и станция-детектор инертных газов SPALAX).
In the past 12 months, three new MAGDAS stations have been activated: ICA station in Ica, Peru, HVD station in Khovd, Mongolia, and CAN station in Canberra.
За последние 12 месяцев были введены в строй три новых станции МАГДАС: станция ICA в Ике, Перу, станция HVD в Ховде, Монголия, и станция CAN в Канберре.
Speed from station to station is not the only thing that matters.
Скорость передвижения от станции до станции является не единственным определяющим фактором.
168. There are 20 privately owned television stations (of which 6 are regional stations and l Amerindian community station).
168. Существует 20 частных телевизионных станций (из которых 6 являются региональными станциями и одна − станцией индейской общины).
Time between station of departure and station of destination
промежуток времени с момента приема станцией отправления до момента поступления на станцию назначения.
Mongolia hosts the following stations within the International Monitoring System network, which was established under the Comprehensive Nuclear Test-Ban-Treaty: seismic station PS25 (primary station), radionuclide station RN45 and infrasound station IS34.
На территории Монголии расположены следующие станции сети международной системы мониторинга, созданной в соответствии с Договором о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний: сейсмологическая станция PS25 (станция, входящая в состав первичной сети), радионуклидная станция RN45 и инфразвуковая станция IS34.
In the case of another television station, the inspectors were denied entrance to the station".
На другой телевизионной станции инспекторов отказались пустить в помещения телевизионной станции".
"That could be the remains of a botanical testing station," she warned.
– Может, тут просто была ботаническая станция? – предположила, она.
Where there’s more wires, it’s going toward the central station.”
Куда их больше идет, там, значит, и центральная станция.
We pushed the car into a nearby gas station.
И мы, толкая машину, докатили ее до ближайшей заправочной станции.
Rogojin and Nastasia Philipovna reached the station just in time for the train.
А Рогожин и Настасья Филипповна доскакали до станции вовремя.
A hundred horseless carriages stood waiting for them outside the station.
Возле станции их поджидала сотня карет без лошадей;
Weasley kept close to Harry’s elbow all the way into the station.
Мистер Уизли всю дорогу до станции шагал рядом с Гарри.
I was thinking, we got away with the dog disguise at the station, didn’t we?
Думаю, эта маскировка под собаку на станции нам удалась, а?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test