a roy - Russo Traduzione

Roy Bodden

Рой Бодден

Roy Osborne

Рой Осборн

A. Roy (India)

А. Рой (Индия)

Roy L. Suthons

Рой Л. Сатонз

Parth Roy (India)

Парт Рой (Индия)

Mr. Roy Bodden

г-н Рой Бодден

Mr. Roy Watkinson

Г-н Рой Ваткинсон

(Signed) Roy Chaderton Matos

(Подпись) Рой Чадертон Матос

Raja Devasish Roy (Bangladesh)

Раджа Девашиш Рой (Бангладеш)

Mr. T. Roy (India)

Г-н Т. Рой (Индия)

there never was a Roy?

не было никакого Роя?

That was option "A," Roy.

Это был вариант А, Рой.

Did a roy mccullough work here?

Здесь работал Рой МакКэллоу?

Can I get you a Roy Rogers?

Можна мне Роя Роджера?

- I want to speak to a Roy Given.

Я могу видеть Роя Гивена.

Well, he would like a roy rogers.

Он будет "Рой Роджерс". Постоянство залог успеха.

anna possessed the faded blue sadness of a roy orbison song,

Анна обладает увядшей печалью песни Роя Обрисона,

She met a guy at a Roy Rogers in Franconia.

Она познакомилась с парнем в ресторане "Рой Роджерс".

Can I get you like a Shirley Temple or a Roy Rogers?

Вам принести коктейль "Ширли Темпл" или "Рой Роджерс"?

Jean-Louis Roy, President

Жан-Луи Руа, председатель

Ms. Joe-Marie Judie C. Roy (Haiti)

Г-жа Жо-Мари Жуди К. Руа (Гаити)

37. The appointment of Dr. Louis Roy as Human Rights Ombudsman was a positive development.

37. Назначение д-ра Луи Руа омбудсменом по правам человека является позитивным событием.

On 16 December, the Council heard a briefing by the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, Alain Le Roy.

Совет заслушал 16 декабря сообщение заместителя Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира Алена Ле Руа.

Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, Alain Le Roy, and the United Nations Military Adviser for Peacekeeping Operations, Lieutenant General Chikadibia Obiakor, also participated.

В работе семинара принимали участие также заместитель Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира Ален Ле Руа и военный советник по операциям по поддержанию мира генерал-лейтенант Чикадибия Обиакор.

The Acting President: In accordance with General Assembly resolution 33/18 of 10 November 1978, I now call on Mr. Jean Louis Roy, Secretary-General of the Agency for Cultural and Technical Cooperation.

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): В соответствии с резолюцией 33/18 Генеральной Ассамблеи от 10 ноября 1978 года я предоставляю сейчас слово Генеральному секретарю Агентства по культурному и техническому сотрудничеству г-ну Жан-Луи Руа.

Mr. Roy (Agency for Cultural and Technical Cooperation) (interpretation from French): The objectives of peace, security and development pursued by the United Nations are at the very basis of the francophone project described by the founders of the intergovernmental francophone organization in Niamey in 1970.

Г-н Руа (Агентство по культурному и техническому сотрудничеству) (говорит по-французски): Цели мира, безопасности и развития, к которым стремится Организация Объединенных Наций, заложены в основе франкоязычного проекта, задуманного основателями межправительственной франкоязычной организации в Ниамее в 1970 году.

Before concluding, I should like, on behalf of my delegation, to pay tribute to the Secretary-General of the Agency, Mr. Jean-Louis Roy, whose term of office will come to an end next December, and to express to him our deep gratitude for his outstanding contribution to bringing about the rapprochement between the United Nations and the Agency.

В заключение, я хотел бы от имени моей делегации воздать должное Генеральному секретарю Агентства, г-ну Жану-Луи Руа, который покидает свой пост в декабре, и выразить ему нашу глубокую благодарность за выдающийся вклад в обеспечение сближения между Организацией Объединенных Наций и Агентством.

The Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, Alain Le Roy, and the Under-Secretary-General for Field Support, Susana Malcorra, briefed the Council on the non-paper entitled "A new partnership agenda: charting a new horizon for United Nations peacekeeping", the result of their joint review of the United Nations peacekeeping system.

Заместитель Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира Ален Ле Руа и заместитель Генерального секретаря по полевой поддержке Сусана Малькорра проинформировали Совет о неофициальном документе, озаглавленном <<Программа нового сотрудничества: открывая новые горизонты деятельности Организации Объединенных Наций по поддержанию мира>>, который был подготовлен по итогам их совместного обзора системы по поддержанию мира Организации Объединенных Наций.

12. Mr. Roy (Partenariat international), speaking as a Canadian specialist in human rights issues, said that the Moroccan proposal for negotiated autonomy for the Sahara region was consistent with the highest democratic standards, recognizing as it did the principles of self-determination, regional specificity, exclusive transfer of powers and subsidiarity, and establishing the necessary political, judicial and social institutions for governance.

12. Гн Руа (организация <<Международное партнерство>>), выступая в качестве одного из канадских специалистов по вопросам прав человека, говорит, что марокканское предложение автономии для региона Сахары на основе договоренности соответствует самым высоким демократическим стандартам, поскольку в нем признаются принцип самоопределения, региональные особенности, предусматривается эксклюзивная передача полномочий и их делегирование, а также создание необходимых политических, правовых и социальных институтов управления.