шампур - Traducción de Anglais

Traduction de "шампур" à anglaise

Шампур

nom

Exemples de traduction

nom

- Эти мини шампуры?

What, the mini skewers?

Передай шампур.

Hand me a skewer.

Не трогай шампуры...

Don't touch them skewers with your fuckin'...

Католическая цепь с шипами, шампуры Кавади;

Catholic cilice, Kavadi skewers;

Фиона... можешь мне с шампурами?

Fiona... can you give me a hand with the skewers?

Можешь передать мне те шампуры, пожалуйста?

Can you pass me those skewers, please?

Проткнуть мошонку горячими шампурами.

A testicle impaled on a kebab skewer!

Как шашлык на шампуре.

Like skewered kidneys.

Это прямо как шампур, да?

It's the skewer, isn't it?

nom

Но прежде, чем ты сядешь на травку и нанижешь свининку на шампур, ты нужен мне наверху.

And before you put on your grass skirt and put pinkie on a spit, I need you in Layout.

Я хочу твое сердце, зажаренное на шампуре.

Yes, I'd like your heart roasted on a spit.

Жарить его на шампуре - всё равно недостаточная кара.

Roasting him on a spit wouldn't be enough suffering - as far as I'm concerned.

Я имею ввиду, потому что это шампур на турецком, в общем, крутящаяся штука, вертел.

APPLAUSE It's called a doner kebab... I mean, because it's Turkish for a spit, generally, a going-round thing, a rotisserie.

Часом позже, они бы разожгли огонь, воспользовались бы штырём как шампуром и съели бы его.

One hour more, they'd have lit a fire, used that rail for a spit and ate him.