Exemples de traduction
Я спустился просто сказать привет и хлопнуть по ладоням.
I just came down to say hi and just pop back up.
Надо хлопнуть соседней дверью в Вэдмор-Хаус и взбодрить ее, бедную старушку.
We'll pop next door to Wedmore House and cheer her up, poor old thing.
Тут его хлопнуть?
Pop him here?
Попробуй, я хочу хлопнуть дверью напоследок
Just do it, because I wanna go out with a bang.
Почему бы, уходя, не хлопнуть дверью?
Why not go out with a bang?
Почему бы тебе ни подойти и ни хлопнуть дверью?
Why don't you go bang on the door real hard?