фырканье - Traducción de Anglais

Traduction de "фырканье" à anglaise

Фырканье

nom

Exemples

Exemples de traduction

snort
sniff

snort

nom

Из-за этого фырканья и слюней он прямо шарпей какой-то.

Like, between the snorting and the slobbering... he's like a fucking shar-pei.

- Тебе нравилось мое фырканье.

- You used to like my snorting.

Хорошее фырканье

Nice snorting

Это было насмешливое фырканье.

It was a snort of derision.

Я не вижу причин для фырканья, и ты обращаешь на это много внимания.

I don't see why you get to snort derisively and point that out.

Гарри был еще слишком сердит для того, чтобы увидеть в случившемся какие-либо смешные стороны, и фырканье Рона вскоре затихло.

But Harry was still too angry to see much humor in the situation, and after a while Ron’s snorts subsided.

Тишину нарушали только фырканье и стук подков золотых коней мадам Максим. — Слышите? — вдруг воскликнул Рон.

For a few minutes, the silence was broken only by Madame Maxime’s huge horses snorting and stamping. But then— “Can you hear something?” said Ron suddenly.

sniff

nom

И мне досталось презрительное фырканье и под зад от домохозяйки.

And I ain't had one sniff of housewife fanny.