Traduction de "университет профессор" à anglaise
Exemples de traduction
Ранее занимал следующие должности: ректор Новосибирского государственного университета; профессор, заведующий кафедрой органической химии.
Past posts include Rector, Novosibirsk State University; Professor (Chair) of Organic Chemistry.
Они потребовали у ректора университета, профессора Н. Кулика, написать заявление об увольнении.
They demanded that the rector of the university, Professor N. Kulik, write a letter of resignation.
1964 год Доктор юридических наук по специальности "Международное право", Тбилисский государственный университет; профессор международного права.
1964 Doctor of Juridical Sciences, International Law, Tbilisi State University; Professor of International Law.
В связи с этим один из организаторов, Университет <<Ла Сапиенца>>, организовал семинар на тему <<Новые тенденции и новые проблемы в области народонаселения в XXI веке: вызовы в социально-экономической сфере и сфере образования>>, который прошел в Большом зале Университета в понедельник, 21 октября 2002 года, с 09 ч. 30 м. до 13 ч. 00 м. В семинаре, работу которого открыл представитель ректора Университета профессор Джузеппе Д'Ашсенцо, приняли участие все члены Бюро.
In that respect, the host, "La Sapienza", organized a seminar entitled "New Trends and New Problems for the Population of the Twenty-first Century: Challenges for Social, Economic and Educational Systems", held at the Aula Magna of the University on Monday, 21 October 2002, from 9.30 a.m. to 1 p.m. All Bureau members participated in the seminar, which was opened by a representative of the Rector of the University, Professor Giuseppe D'Ascenzo.
Что касается количества штатных преподавателей государственных университетов (профессоров, доцентов, лекторов, ассистентов и научных сотрудников), то оно увеличилось с 2 011 в 2005 году до 2 980 в 2009 году.
As regards the number of permanent teachers at the State universities (professors, assistant professors, lecturers, assistants and assistant lecturers and researchers), it increased from 2,011 in 2005 to 2,980 in 2009.
8. Первая конференция была открыта 18 марта 1995 года (см. добавление I), и с вступительными заявлениями на ней выступили Его Светлость князь Ханс Адам II, профессор Харолд Т. Шапиро (Президент Принстонского университета), профессор Вольфганг Даншпекгрубер (Принстонский университет, директор Исследовательской программы Лихтенштейна по вопросам самоопределения); на второй конференции, состоявшейся в июне, с приветственным словом от имени Принстонского университета выступил профессор Джеймс Трасселл.
8. The first conference, on 18 March 1995 (see appendix I), was opened by welcoming addresses by His Serene Highness Prince Hans-Adam II, Professor Harold T. Shapiro (President of Princeton University), Professor Wolfgang Danspeckgruber (Princeton University, and Director of the Liechtenstein Research Programme on Self-determination); and at the second conference, in June, the welcome on behalf of Princeton University was extended by Professor James Trussell.
Ранее, в частности, занимал следующие должности: адъюнкт- профессор экономики Гарвардского университета; профессор экономики Массачусетского технологического института; внештатный профессор Университета Бразилиа, Школы экономики Дельи и Стокгольмской школы экономики.
Previous positions include Associate Professor of Economics, Harward University; Professor of Economics, Massachusetts Institute of Technology; visiting Professor, University of Brasilia, Delhi School of Economics and Stockholm School of Economics.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test