Exemples de traduction
word.pos.UNK15
Тысяча один, тысяча два, тысяча три, тысяча четыре, тысяча пять, тысяча шесть, тысяча семь...
One, one thousand, two, one thousand, three, one thousand, four, one thousand, five, one thousand, six, one thousand, seven, one thousand...
Гарри видел блеск и мерцание тысяч и тысяч объективов омниноклей, направленных на спортсменов.
Harry could see thousands and thousands of Omniocular lenses flashing and winking in their direction.
Здесь были тысячи и тысячи книг — вне всякого сомнения, либо запрещенных, либо исчерканных, либо украденных.
There were thousands and thousands of books, no doubt banned or graffitied or stolen.
Тысяча гульденов деньгами Амстердамского банка, например, стоит больше, чем тысяча гульденов амстердамской ходячей монетой.
A thousand guilders in the Bank of Amsterdam, for example, are of more value than a thousand guilders of Amsterdam currency.
nom
За последние 25 лет рождаемость сократилась с 21,0 на тысячу человек до 10,1 на тысячу человек в 2007 году, а число новорожденных детей в год сократилось со 101 000 в период 1976−1979 годов до 51,035 детей в 2002 году и затем несколько выросло до 54 631 ребенка в 2007 году.
Over the past 25 years, the birth rate dropped from 21.0 per mil to 10.1 per mil in 2007, the number of newborn children per year fell from 101,000 in the period of 1976 - 79 to 51,035 in 2002, and then slightly increased to 54,631 in 2007.
ПАЛАТА ПО СЕМЕЙНЫМ ДЕЛАМ ЦЕНТРАЛЬНОГО ОТДЕЛА: САН-САЛЬВАДОР, ПЯТНАДЦАТЬ ЧАСОВ, ОДИННАДЦАТОЕ ФЕВРАЛЯ ДВЕ ТЫСЯЧИ ЧЕТВЕРТОГО ГОДА
CÁMARA DE FAMILIA DE LA SECCIÓN DEL CENTRO: SAN SALVADOR, A LAS QUINCE HORAS DEL DÍA ONCE DE FEBRERO DE DOS MIL CUATRO.
Например, по некоторых районам есть данные о высокой младенческой смертности в 16−17 на тысячу рождений (некоторые районы восточной части Словакии), где больше концентрируется население рома.
High infant mortality figures of 16 - 17 per mil, for example, are reported for certain regions (some districts in eastern Slovakia) with a larger concentration of Roma population.
266. Перинатальная смертность, включая мертворождения и смерть новорожденных в течение полных семи дней после рождения, составила 6,10% на тысячу рождений.
266. Perinatal mortality, including stillbirths and newborns who die within seven completed days of their life, stood at 6.10 per mil.
267. Согласно самым последним данным, представленным Всемирной организацией здравоохранения, общая младенческая смертность в Словакии составляет 6,59 на тысячу рождений, в то время как смертность в возрасте до 15 лет составляет 73,47 случаев на тысячу, что ставит Словакию на пятое место в Европе.
267. According to the most recent data provided by the World Health Organization, Slovakia's total infant mortality rate is 6.59 per mil, while under 15 mortality is 73.47 per mil, which places Slovakia at number five in Europe.
На азартные игры, кутежи и яхту... 3 миллиона, двести тысяч.
Between his gambling and the lifestyle, and that boat... $3.2 mil. I warned him.
Тысяча молитв и воспоминаний, хранятся в глиняных кувшинах мы берем стаканы с полок и мы пьем за разделение нас самих.
Mil prayers and memories made of silver , take cups shelves goodbye and drink ourselves.
Есть одно крупное ограбление. Утрата на 3/4 миллиона долларов 750 тысяч, как говорил Фрэнк
Found only one major heist, three quarters of a mil.
abrimer
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test