стабб - Traducción de Anglais

26 сентября Совет заслушал брифинг министра иностранных дел Финляндии и действующего Председателя Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе Александра Стабба относительно деятельности этой Организации и ее сотрудничества с Советом Безопасности, в частности в контексте предупреждения и урегулирования конфликтов.

On 26 September, the Council heard a briefing from the Minister for Foreign Affairs of Finland and current Chairman of the Organization for Security and Cooperation in Europe, Alexander Stubb, on the activities of that Organization and its cooperation with the Security Council, in particular in the context of conflict prevention and settlement.

26 сентября 2008 года в ходе открытого заседания Совет заслушал брифинг министра иностранных дел Финляндии и действующего Председателя Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) Александра Стабба относительно деятельности этой Организации и ее сотрудничества с Советом Безопасности, в частности в контексте предупреждения и урегулирования конфликтов.

On 26 September 2008, at an open meeting, the Council heard a briefing from the Minister for Foreign Affairs of Finland and current Chairman of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), Alexander Stubb, on the activities of that organization and its cooperation with the Security Council, in particular in the context of conflict prevention and settlement.

Нет, мистер Стабб.

In the name of God, Mr. Stubb!

Ладно, Стабб, но вы не успеете.

- Right, Stubb. A dollar you don't.

Ах, Стабб и Коттон - мои верные помощники!

Ah, Stubbs and Cotton. My trusty right-hand men.

Беспечный, задорный, смешливый парень Стабб.

Carefree, foolish, laughing, wise Stubb.

Ужин Стабба.

Stubb's Supper.

Смотрите, мистер Стабб.

Look, Mr. Stubb!

И мистер Стабб

And Mr Stubbs.

Мистер Стабб, мистер Фласк, вы что, не слышали мой приказ?

Mr. Stubb, Mr. Flask, Did you not see the pennant or hear my command?

Стабб убил своего кита довольно далеко от судна.

"Stubb's whale had been killed some distance from the ship."