споткнуться - Traducción de Anglais

Traduction de "споткнуться" à anglaise

Споткнуться

verbe

Споткнуться

phrase

catch one's foot

Exemples

Exemples de traduction

stumble

stumble

verbe

- Ты должен споткнуться.

I need you to stumble.

Квартира не заполнена мебелью, об которую можно споткнуться

She hasn't much furniture not to stumble.

Он мог споткнуться, оступиться, обернуться, прежде чем упасть.

He could have stumbled, tripped, turned around before falling

Если я ранена, я могла споткнуться.

So if I'm hurt, maybe I stumble.

Вы знаете, молодые девушки могут там споткнуться и упасть.

A young girl can stumble, you know

Тебе надо споткнуться где-нибудь в другом месте.

You need to stumble somewhere else in the house.

Он был тяжёлый и заставил его споткнуться.

It was heavy and made him stumble.

Я не могу позволить им споткнуться, как Киндзи.

I cannot allow them to stumble as Kindzi did.

как здорово споткнуться о какое-то новое.

Imagine how nice it is to stumble on a new one.

...придя в себя после полной заморзки, прежде, чем споткнуться, к недоумению GCPD.

... having recovered from being frozen solid, before stumbling out, to the bewilderment of the GCPD.

Я бы поверил им и так, без повязки, пусть бы шли зажмурившись, но не ровен час споткнутся и нечаянно откроют глаза.

I could trust them to shut their eyes of their own accord, but eyes will blink, if the feet stumble.

Время от времени едва поблёскивало золото, стоило лишь Бильбо споткнуться о какую-нибудь драгоценную вещицу. Огонёк постепенно съедала тьма – это хоббит всё дальше и дальше уходил в огромный зал.

Every now and again, while he was still near enough, they caught a glint and a tinkle as he stumbled on some golden thing. The light grew smaller as he wandered away into the vast hall;