следы этого - Traducción de Anglais

Сотрите все следы этого вызова.

Wipe all trace of this call.

Посмотри, может ты сможешь найти какие-нибудь следы этой штуки

See if you can find any traces of this stuff.

Не было никаких следов это в свою комнату.

There was no trace of it in your room.

В ней тоже есть следы этого вещества.

It also has traces of this substance.

- Вы не можете найти никаких следов этого?

- You can't find any trace of it?

К сожалению, уничтожение следов - это мой опыт.

Sadly, erasing every trace of myself is my expertise.

Mадам, даже следа этих денег нигде нет.

Madame, there is not a trace of this money anywhere.

А потом... Мы уничтожим все следы этой гнусной записи.

Then... we will destroy every trace of this vile recording.

В организме Николь Маршалл также были следы этого.

Well, Nicole Marshall also had traces of it in her system.

Ни следа этой компании.

No trace of the company.

На двери не осталось и следа от замочной скважины.

No trace of a keyhole was there left on the inside.

Следов не осталось, только древко еще было сырое.

There were no traces, only the wood was still damp.

— Да чего думать-то, след есть, хоть какой да есть. Факт.

“What is there to suppose? There's a trace there, something at least. A fact.

Ни звука, ни следа, ни одного дела, не распространил ни одного убеждения!..

Not a sound, not a trace, not a single deed!

Ночью нечего было и надеяться набрести на след Пина и Мерри.

By nightfall they had discovered no trace of Merry and Pippin.

К тому же они не оставили никаких следов на барнетской дороге.

And, besides, no traces of them were to be found on the Barnet road.

Мне показалось, что у нее нет и следа тех способностей, которыми обладала ее прапрабабка.

It seemed to me that she had not a trace of the gift herself.

Следы суеверия оставались в нем еще долго спустя, почти неизгладимо.

Traces of superstition remained in him for a long time afterwards, almost indelibly.

Пусть себе Хават исследует свою пищу сколько хочет – даже следа яда он не обнаружит.

Hawat can scan his food as he pleases and detect no trace of poison.