сердце полно - Traducción de Anglais

Traduction de "сердце полно" à anglaise

Сердце полно

Exemples

Exemples de traduction

heart is full
heart full

Г-н Нтонга (Камерун) (говорит по-французски): Мое сердце полно горечи и грусти, когда я выступаю сегодня в Генеральной Ассамблее.

Mr. Ntonga (Cameroon) (interpretation from French): My heart is full of sorrow and sadness as I address the General Assembly today.

heart full

У нас есть поговорка, которая, если перевести ее с нашего национального языка, кирунди, гласит: <<Если вы ложитесь спать с пустым желудком, вы проснетесь с сердцем, полным ненависти>>.

A proverb in our national language, Kirundi, says, "If you go to sleep with an empty stomach, you will wake up with a heart full of hatred".

В Венецию приезжают с сердцем, полным тихих воспоминаний.

One arrives in Venice with a heart full of soothed memories.

Сердца полны жадности, ненависти и сомнений.

Hearts full of greed, hate and doubt.

Сердце, полное любви, ни страха, ни сожалений.

A heart full of love No fear, no regret

Когда твоё сердце, полное любви, бьётся слишком сильно.

When the your heart, full of love, beats too much.

- У тебя большое сердце, полное любви.

- You got a big heart full of love.