разбавление - Traducción de Anglais

DT - Туннель для разбавления или система вторичного разбавления.

DT = Dilution tunnel or secondary dilution system

Если же проба подвергается еще одному разбавлению во вторичном туннеле для разбавления, то речь идет о двойном разбавлении.

If the sample is diluted once more in the secondary dilution tunnel, it is referred to as double dilution.

Разбавление может осуществляться с помощью системы с частичным разбавлением потока или системы с полным разбавлением потока.

Dilution may be accomplished by a partial flow dilution system or a full flow dilution system.

Люди вдыхают разбавленный тальком героин или кокаин.

People inject talc-diluted heroin or cocaine.

Синтетический эфедрин... разбавленый физраствором.

Synthetic epinephrine... diluted with some saline.

Потом укрепим волосы в разбавленном уксусе.

Then we saturate the hair in diluted vinegar.

Помните, эту штуку мы поставляем в разбавленном виде для длительного действия.

Keep in mind, the stuff we're shipping -- a little diluted, longer-acting.

Это разбавленная жидкость для вымачивания.

This is diluted maceration ï¬‚uid.

В том числе и разбавление соляной кислоты.

Including you diluting the HCL.

Для твоего разбавленного супа, твоих сырных обрезком или хлебных корочек?

For your diluted soup, Your cheese rinds and bread crusts ?

Жидкость будет разбавленной.

It'll be diluted.

Много просроченных, разбавленных образцов.

Expired lots, diluted samples.

И чем больше разбавлений, тем слабее вкус.

And with each dilution, the spirit slips away.

Речь-то на самом деле идет о преобразовании концентрированной энергии в ее более разбавленные формы, а это вопрос очень тонкий.

just as well, What they’re talking about is concentrated energy being transformed into more dilute forms, which is a very subtle aspect of energy.